۱۶٬۸۸۰
ویرایش
برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۱۸۵: | خط ۱۸۵: | ||
<center> '''* * *''' </center> | <center> '''* * *''' </center> | ||
==آيات ۱۵ - | ==آيات ۱۵ - ۲۹ سوره تكوير == | ||
فَلا أُقْسِمُ بِالخُْنَّسِ(۱۵) | فَلا أُقْسِمُ بِالخُْنَّسِ(۱۵) | ||
الجَْوَارِ الْكُنَّسِ(۱۶) | الجَْوَارِ الْكُنَّسِ(۱۶) | ||
وَ | وَ اللَّيْلِ إِذَا عَسعَس (۱۷) | ||
وَ الصبْح إِذَا تَنَفَّس (۱۸) | وَ الصبْح إِذَا تَنَفَّس (۱۸) | ||
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسولٍ كَرِيمٍ(۱۹) | إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسولٍ كَرِيمٍ(۱۹) | ||
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى الْعَرْشِ مَكِينٍ(۲۰) | ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى الْعَرْشِ مَكِينٍ(۲۰) | ||
مُّطاعٍ | مُّطاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(۲۱) | ||
وَ مَا | وَ مَا صاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(۲۲) | ||
وَ لَقَدْ رَءَاهُ بِالاُفُقِ المُْبِينِ(۲۳) | وَ لَقَدْ رَءَاهُ بِالاُفُقِ المُْبِينِ(۲۳) | ||
وَ مَا هُوَ عَلى الْغَيْبِ بِضنِينٍ(۲۴) | وَ مَا هُوَ عَلى الْغَيْبِ بِضنِينٍ(۲۴) | ||
وَ مَا هُوَ بِقَوْلِ | وَ مَا هُوَ بِقَوْلِ شيْطانٍ رَّجِيمٍ(۲۵) | ||
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(۲۶) | فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(۲۶) | ||
إِنْ هُوَ | إِنْ هُوَ إِلّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(۲۷) | ||
لِمَن شاءَ مِنكُمْ أَن يَستَقِيمَ(۲۸) | لِمَن شاءَ مِنكُمْ أَن يَستَقِيمَ(۲۸) | ||
وَ مَا تَشاءُونَ | وَ مَا تَشاءُونَ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ رَب الْعَالَمِينَ(۲۹) | ||
ترجمه | |||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | |||
و | |||
و سوگند مى خورم به | گرچه سوگند به ستارگان كه در روز پنهان مى شوند. (۱۵) | ||
و به روز وقتى كه مى دمد (۱۸) | |||
كه | و آن ها كه سيارند و در مغرب خود غروب مى كنند. (۱۶) | ||
فرشته اى | |||
و فرمانش براى ساير فرشتگان مطاع است (۲۱) | و سوگند مى خورم به شب، هنگامى كه تاريك مى شود. (۱۷) | ||
و | |||
و به روز وقتى كه مى دمد. (۱۸) | |||
كه قرآن، گفتار فرستاده بزرگوار خداست (جبرئيل امين). (۱۹) | |||
فرشته اى ارجمند، كه نزد صاحب عرش مقامى دارد. (۲۰) | |||
و فرمانش براى ساير فرشتگان مطاع است. (۲۱) | |||
و اين كه رفيق شما (محمّد)، ديوانه نيست. (۲۲) | |||
او، وى را در افق مبين ديده است. (۲۳) | |||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۳۵۵ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۳۵۵ </center> | ||
و در موارد غيبى كه بدو وحى مى | و در موارد غيبى كه بدو وحى مى شود، بخيل نيست. (۲۴) | ||
و | |||
پس با اين حال به كجا مى | و اين كه قرآن، كلام شيطان رجيم نمى باشد. (۲۵) | ||
كه اين | |||
تا هر كس مى | پس با اين حال به كجا مى رويد؟ (۲۶) | ||
ولى از شما كسى نمى | |||
كه اين به جز روشنگرى مردم عالَم غرضى ندارد. (۲۷) | |||
تا هر كس مى خواهد، مستقيم شود. (۲۸) | |||
ولى از شما كسى نمى خواهد، مگر وقتى خداى تعالى، كه ربّ عالَميان است، خواسته باشد. (۲۹) | |||
<center> «'''بیان آیات'''» </center> | |||
اين آيات در مقام منزه داشتن رسول خدا (صلى اللّه عليه و آله وسلم ) از جنون است ، - كه مشركين آن جناب را بدان متهم كرده بودند -، و نيز منزه داشتن قرآنى كه آورده از مداخله شيطان است ، مى فرمايد: قرآن او كلام خداى تعالى است ، كه ملك وحى آن را به وى القاء مى كند، ملكى كه هرگز در رسالت خود خيانت نمى كند، و نيز قرآن او هشدارى است كه به اذن خدا هر كسى را كه بخواهد راه راست را بيابد هدايت مى كند. | اين آيات در مقام منزه داشتن رسول خدا (صلى اللّه عليه و آله وسلم ) از جنون است ، - كه مشركين آن جناب را بدان متهم كرده بودند -، و نيز منزه داشتن قرآنى كه آورده از مداخله شيطان است ، مى فرمايد: قرآن او كلام خداى تعالى است ، كه ملك وحى آن را به وى القاء مى كند، ملكى كه هرگز در رسالت خود خيانت نمى كند، و نيز قرآن او هشدارى است كه به اذن خدا هر كسى را كه بخواهد راه راست را بيابد هدايت مى كند. | ||
مراد از «'''الخنس الجوار الكنس '''» كه بدانها قسم ياد فرموده است | مراد از «'''الخنس الجوار الكنس '''» كه بدانها قسم ياد فرموده است | ||
خط ۲۴۱: | خط ۲۵۸: | ||
زمخشرى درباره اين استعاره وجهى ديگر ذكر كرده ، مى گويد اگر بپرسى تنفس صبح چه معنا دارد؟ مى گويم : وقتى صبح مى آيد با آمدنش روح و نسيمى مى آورد، و همين نسيم بطور مجاز تنفس صبح خوانده شده . اين بود گفتار زمخشرى ، ليكن وجه قبلى به ذهن نزديك تر است . | زمخشرى درباره اين استعاره وجهى ديگر ذكر كرده ، مى گويد اگر بپرسى تنفس صبح چه معنا دارد؟ مى گويم : وقتى صبح مى آيد با آمدنش روح و نسيمى مى آورد، و همين نسيم بطور مجاز تنفس صبح خوانده شده . اين بود گفتار زمخشرى ، ليكن وجه قبلى به ذهن نزديك تر است . | ||
<span id='link237'><span> | <span id='link237'><span> | ||
==مدح و توصيف جبرئيل به شش صفت == | ==مدح و توصيف جبرئيل به شش صفت == | ||
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسولٍ كَرِيمٍ ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى الْعَرْشِ مَكِينٍ مُّطاعٍ ثمَّ أَمِينٍ | إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسولٍ كَرِيمٍ ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى الْعَرْشِ مَكِينٍ مُّطاعٍ ثمَّ أَمِينٍ |
ویرایش