روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۷۵۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ الْجَمَاعَةِ وَ فَضْلِهَا

فقد روي محمد بن ابي عمير عن ابي علي الحراني قال :

كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ صَلَّيْنَا فِي مَسْجِدٍ اَلْفَجْرَ فَانْصَرَفَ بَعْضُنَا وَ جَلَسَ بَعْضٌ فِي اَلتَّسْبِيحِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ اَلْمَسْجِدَ فَأَذَّنَ فَمَنَعْنَاهُ وَ دَفَعْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ أَحْسَنْتُمْ اِدْفَعُوهُ عَنْ ذَلِكَ وَ اِمْنَعُوهُ أَشَدَّ اَلْمَنْعِ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنْ دَخَلَ جَمَاعَةٌ فَقَالَ يَقُومُونَ فِي نَاحِيَةِ اَلْمَسْجِدِ وَ لاَ يَبْدُو لَهُمْ إِمَامٌ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۷۸

زيرا محمّد بن أبى عمير از ابى علىّ حرانى روايت كرده كه گفت: ما در محضر امام صادق عليه السّلام بوديم كه مردى نزد آن حضرت آمده و گفت: ما در مسجد نماز صبح را خوانده بوديم بعضى رفته بودند و عدّه ديگر نشسته و مشغول تسبيحات و تعقيب نماز بودند كه شخصى وارد مسجد شد و اذان گفت (كه اقامه نماز كند) ما او را منع كرده از اين كار بازداشتيم، امام صادق عليه السّلام فرمود: كار خوبى كرديد مگذاريد كسى بار ديگر اذان بگويد و بشديدترين وجه او را منع كنيد، من از آن حضرت سؤال كردم: اگر جماعتى وارد شدند و خواستند نماز جماعت كنند چه بايد بكنند؟ فرمود: در گوشه‏اى از مسجد مى‏ايستند و امام ايشان پيش نمى‏ايستد (بلكه در ميان آنان مى‏ايستد و باو اقتدا مى‏كنند و مانند امام راتب مسجد جلوى جماعت نمى‏ايستد). و هر كس فراموش كند پشت سر امام سلام نماز را بگويد همان سلام گفتن امام از او كفايت مى‏كند، و هر كس از روى فراموشكارى قبل از امام سلام بگويد نيز اشكالى ندارد.