روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۸۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

دَعَا مُوسَى ع‏ وَ أَمَّنَ‏ هَارُونُ ع‏ وَ أَمَّنَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ ع فَقَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمََا فَاسْتَقِيمََا وَ مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اَللَّهِ اُسْتُجِيبَ لَهُ‏ كَمَا اُسْتُجِيبَ لَكُمَا يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۳۳

امام صادق (ع)، فرمود كه: رسول خدا (ص) فرموده است: موسى دعا كرد و هارون آمين گفت، و فرشته‏ها هم آمين گفتند، پس خدا تبارك و تعالى فرمود: هر آينه دعاء شما به اجابت رسيد، استقامت كنيد پا برجا باشيد و هر كس هم در راه خدا جهاد كند، دعايش به اجابت رسد (چنانچه براى شما به اجابت رسيد) تا به روز قيامت.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۷۴

و نيز آن حضرت عليه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: حضرت موسى دعائى كرد و هارون آمين گفت، و فرشتگان نيز آمين گفتند، پس خداى تبارك و تعالى فرمود: «هر آينه دعاى شما مستجاب شد پس بايد استقامت (و پايدارى) كنيد» (سوره يونس آيه ۸۹) و هر كه در راه خدا جهاد كند دعايش مستجاب شود- چنانچه دعاى شما باجابت رسيد- تا روز قيامت.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۹۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: موسى دعا كرد و هارون آمين گفت و فرشتگان نيز آمين گفتند. پس خداى- تعالى- فرمود: «قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما فَاسْتَقِيما» «۱»؛ يعنى: «به حقيقت كه اجابت شد دعاى شما. پس استقامت داشته باشيد». و هر كه در راه خدا جنگ كند، از برايش مستجاب شود، چنان‏كه از براى شما مستجاب شد تا روز قيامت». ( ۱). يونس، ۸۹.