روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۵۵۷

آدرس:

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن عمار بن مروان عن سماعه بن مهران قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لاََ يَعْلَمُونَ‏ قَالَ هُوَ اَلْعَبْدُ يُذْنِبُ اَلذَّنْبَ فَتُجَدَّدُ لَهُ اَلنِّعْمَةُ مَعَهُ تُلْهِيهِ تِلْكَ اَلنِّعْمَةُ عَنِ اَلاِسْتِغْفَارِ مِنْ ذَلِكَ اَلذَّنْبِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۵۷

از سماعة بن مهران، گويد: از امام صادق (ع) تفسير قول خدا عز و جل (۱۸۲ سوره اعراف): «محققاً آنان را نعمت گير كنيم از راهى كه ندانند» فرمود: آن بنده‏اى است كه گناهى مى‏كند و نعمت او تجديد مى‏شود با آن گناه و آن نعمت او را از استغفار از اين گناه باز مى‏دارد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۸۹

سماعة بن مهران گويد: از حضرت صادق عليه السّلام از گفتار خداى عز و جل پرسيدم كه فرمايد:) «ايشان را بآهستگى و تدريج غافلگير كنيم از راهى كه ندانند» (سوره اعراف آيه ۱۸۲) فرموده: آن بنده‏ايست كه گناهى مرتكب شود، پس براى آن بنده با آن گناه نعمت هم تجديد گردد، و آن نعمت او را از استغفار آن گناه سرگرم كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۶۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن سنان، از عمّار بن مروان، از سماعة بن مهران روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از قول خداى عز و جل: «سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ». فرمود كه: «مصداق آن، بنده‏اى است كه گناه مى‏كند. پس با آن گناه، نعمت از برايش تازه مى‏شود، و آن نعمت، او را از استغفار از آن گناه مشغول مى‏سازد».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٦٥
2. آل عمران ٤٠
3. ابراهيم ٣٩
4. الأعراف ١٥٣
5. الأنعام ٤١
6. الأنعام ٥٤
7. الإسراء ٨٣
8. البقرة ٩٦
9. الحجر ٣٧
10. الحجر ٥٥
11. الحجر ٥٦
12. الدخان ٢١
13. الدخان ٢٢
14. الدخان ٢٣
15. الروم ١٢
16. الروم ٣٦
17. الروم ٣٧
18. الروم ٤٩
19. الزخرف ٨٨
20. الزخرف ٨٩

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۵۵۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۱۵۵۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۲۸۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۳ ش ۱۹۲۴ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
7. الکافی جلد ۴ ش ۱۴۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۶ ش ۲۰۱۰ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
9. الکافی جلد ۶ ش ۲۰۱۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۶ ش ۲۰۱۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
11. الکافی جلد ۶ ش ۲۰۲۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)