النساء ١٢٠
ترجمه
| النساء ١١٩ | آیه ١٢٠ | النساء ١٢١ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«غُرُوراً»: فریب. نیرنگ.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
وَ قَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ... (۳) وَ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَکَاءَ الْجِنَ... (۰) وَ إِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ... (۱) وَ قَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ... (۴) يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا... (۴)
فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّينِ حَنِيفاً... (۰) مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ... (۰)
تفسیر
نکات آیه
۱- وعده هاى دروغین و ایجاد آرزوهاى موهوم، از روشهاى شیطان براى گمراه ساختن مردم (و لاضلنهم ... یعدهم و یمنیهم و ما یعدهم الشیطن الا غروراً)
۲- وعده هاى شیطان، جز دروغ و فریب نیست. (یعدهم و یمنیهم و ما یعدهم الشیطن الا غروراً)
۳- وعده هاى دروغین شیطان، زمینه برانگیختن آرزوهاى پوچ در انسان (یعدهم و یمنیهم و ما یعدهم الشیطن الا غروراً)
۴- هشدار خداوند به مردم در مورد اغواگرى شیطان (یعدهم و یمنیهم و ما یعدهم الشیطن الا غروراً)
۵- دلخوشى به وعده ها و آرزوهاى شیطانى، زیانى آشکار (فقد خسر خسراناً مبیناً. یعدهم و یمنیهم و ما یعدهم الشیطن الا غروراً) جمله «یعدهم و یمنیهم» دلیل براى جمله «فقد خسر خسراناً مبیناً» است.
موضوعات مرتبط
- آرزو: ى ناپسند ۱، ۵ ; زمینه آرزوى ناپسند ۳
- انگیزش: عوامل انگیزش ۳
- خدا: هشدار خدا ۴
- زیان: عوامل زیان ۵
- شیطان: اغواگرى شیطان ۲، ۴ ; روش اغواگرى شیطان ۱ ; مکر شیطان ۲ ; وعده شیطان ۱، ۲، ۳، ۵
- گمراهى: عوامل گمراهى ۱
