الذاريات ٤٥

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۴۰ توسط Adel (بحث | مشارکت‌ها) (←‏تفسیر)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
کپی متن آیه
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ‌ قِيَامٍ‌ وَ مَا کَانُوا مُنْتَصِرِينَ‌

ترجمه

چنان بر زمین افتادند که توان برخاستن نداشتند و نتوانستند از کسی یاری طلبند!

ترتیل:
ترجمه:
الذاريات ٤٤ آیه ٤٥ الذاريات ٤٦
سوره : سوره الذاريات
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٨
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مُنتَصِرِینَ»: یاری‌دهندگان. کمک‌کنندگان.


تفسیر


نکات آیه

۱ - ناتوانى و بى پناهى کامل قوم ثمود، در برابر صاعقه عذاب (فما استطعوا من قیام و ما کانوا منتصرین)

۲ - سرعت و شدت صاعقه، از بین برنده توان تصمیم گیرى ثمودیان (فأخذتهم الصعقة ... فما استطعوا من قیام)

۳ - عذاب الهى به هنگام نزول، گریزناپذیر و غیرقابل دفاع براى انسان ها (فأخذتهم الصعقة ... و ما کانوا منتصرین)

موضوعات مرتبط

  • خدا: حتمیت عذابهاى خدا ۳
  • عذاب: سرعت صاعقه عذاب ۲; صاعقه عذاب ۱
  • قوم ثمود: بى یاورى قوم ثمود ۱; صاعقه زدگى قوم ثمود ۱، ۲; عجز قوم ثمود ۱; عذاب قوم ثمود ۱
  • موجودات: عجز موجودات هنگام عذاب ۳

منابع