الطور ٣٧

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۳۳ توسط Adel (بحث | مشارکت‌ها) (←‏تفسیر)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
کپی متن آیه
أَمْ‌ عِنْدَهُمْ‌ خَزَائِنُ‌ رَبِّکَ‌ أَمْ‌ هُمُ‌ الْمُسَيْطِرُونَ‌

ترجمه

آیا خزاین پروردگارت نزد آنهاست؟! یا بر همه چیز عالم سیطره دارند؟!

ترتیل:
ترجمه:
الطور ٣٦ آیه ٣٧ الطور ٣٨
سوره : سوره الطور
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٧
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْمُصَیْطِرُونَ»: جمع مُصَیْطِر، مسلط و توانا. غالب و چیره. مُصَیْطِر و مُسَیْطِر یکی است (نگا: غاشیه / ). علت تبدیل (س) به (ص) به سبب حرف استعلاء (ط) است.


تفسیر

نکات آیه

۱ - گنجینه هاى نعمت و رحمت، در انحصار خداوند جهان (أم عندهم خزائن ربّک)

۲ - یگانه مالک گنجینه هاى وجود، داراى اختیار در اعطاى رسالت به برگزیدگان خود (أم عندهم خزائن ربّک) از ارتباط آیات - که در زمینه اثبات حقانیت رسالت پیامبر(ص) و رد منکران آن است - مطلب بالا استفاده مى شود.

۳ - مظاهر وجود و نعمت هاى هستى، داراى منابع و خزاینى نزد پروردگار (أم عندهم خزائن ربّک)

۴ - بشر، فاقد کمترین سلطه بر خزاین هستى و اداره نظام وجود (أم عندهم خزائن ربّک أم هم المصیطرون)

۵ - توجه انسان به فقر و مقهور بودن خویش در برابر خداوند، مقتضى سرنهادن به فرمان او (أم عندهم خزائن ربّک أم هم المصیطرون) پرسش هاى انکارى، درصدد به رخ کشیدن فقر و مقهوریت انسان در برابر خداوند است.

موضوعات مرتبط

  • آفرینش: تدبیر آفرینش ۴; خزاین آفرینش ۳، ۴
  • اطاعت: زمینه اطاعت از خدا ۵
  • انبیا: منشأ نبوت انبیا ۲
  • انسان: نقش انسان ۴
  • خدا: اختیارات خدا ۲; خزاین خدا ۱; مالکیت خدا ۲
  • ذکر: آثار ذکر فقر ۵; آثار ذکر مقهوریت انسان ۵
  • رحمت: منشأ رحمت ۱
  • موجودات: مالک موجودات ۲
  • نعمت: خزاین نعمت ۳; منشأ نعمت ۱، ۳

منابع