روایت:الکافی جلد ۸ ش ۴۶

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

محمد عن احمد عن ابن محبوب عن جميل بن صالح عن ذريح قال :

سَمِعْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ يُعَوِّذُ بَعْضَ وُلْدِهِ وَ يَقُولُ‏ عَزَمْتُ عَلَيْكِ يَا رِيحُ وَ يَا وَجَعُ كَائِناً مَا كُنْتِ‏ بِالْعَزِيمَةِ اَلَّتِي عَزَمَ بِهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ رَسُولُ‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ عَلَى جِنِ‏ وَادِي اَلصَّبْرَةِ فَأَجَابُوا وَ أَطَاعُوا لَمَّا أَجَبْتِ‏ وَ أَطَعْتِ وَ خَرَجْتِ عَنِ اِبْنِي فُلاَنٍ اِبْنِ اِبْنَتِي فُلاَنَةَ اَلسَّاعَةَ اَلسَّاعَةَ

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۲۲

ذريح گويد: شنيدم از امام صادق عليه السّلام كه در تعويذ فرزندش (تعويذ يعنى پناه دادن و دعا خواندن براى دفع جن و شياطين و چشم زخم و غيره) اين جملات را ميفرمود: «تو را سوگند دهم اى باد و اى درد، هر چه باشى بدان سوگندى كه قسم داد بدان على بن ابى طالب فرستاده رسول خدا (ص) بر جنيان وادى صبرة و آنان فرمانبردند و اجابت دستورش كردند كه تو نيز اجابتم كنى و فرمانم ببرى و هم اكنون همين ساعت از بدن پسرم فلان كه دخترزاده من است بيرون روى».

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۱۲۰

ذريح مى‏گويد: از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه در تعويذ يكى از فرزندانش مى‏فرمود: تو را قسم مى‏دهم اى باد و اى درد هر چه باشى بدان عزيمتى كه على بن ابى طالب عليه السّلام رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بر جنّ وادى صبره عزيمت يافت و آنان هم اجابت كردند و فرمان بردند، تو هم به ناچار اجابت كنى و فرمان برى و از تن پسرم فلان كه دخترزاده من است بيرون روى هم اينك هم اينك.