نوح ٢٧
ترجمه
| نوح ٢٦ | آیه ٢٧ | نوح ٢٨ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«کَفَّاراً»: بسیار کفر پیشه. بسیار ناسپاس.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
نکات آیه
۱ - تلاش مستمر قوم کافر و گمراه گر نوح، براى گمراه کردن مؤمنان و بندگان خدا (إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک)
۲ - حفظ دیانت بندگان خدا و صیانت آنان از گمراهى، فلسفه نفرین و درخواست نوح(ع) از خداوند، براى نابودى کامل قوم گمراه گر خود (لاتذر على الأرض من الکفرین دیّارًا . إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک)
۳ - تداوم حیات قوم کافر و گمراه گر نوح، موجب گمراهى بندگان خدا و مؤمنان مى شد. (إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک)
۴ - در صورت تداوم حیات قوم کافر و گمراه گر نوح، تمامى فرزندان و نسل بعدى آنان، به کفر، نافرمانى خدا و تبه کارى روى مى آوردند. (و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا) «فاجر» به افراد نافرمان، معصیت کار و زناکار گفته مى شود. در این آیه دو معناى اول و دوم مراد است.
۵ - به وجود آمدن فرزندان کافر و تبه کار در جامعه، فلسفه نفرین نوح(ع) علیه قوم کافر و گمراه گر خویش (و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا)
۶ - قوم نوح، مردمى کافر و تبه کار بودند (و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا) تداوم حیات قوم نوح، موجب تولد فرزندان کافر و تبه کارى مى شد. از این نکته استفاده مى شود که خود آنان نیز چنین بودند.
۷ - دوراندیشى و آینده نگرى نوح(ع) و آگاهى کامل آن حضرت از وضعیت اجتماعى و فرهنگى جامعه خویش (إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا)
۸ - نگرانى و احساس خطر نوح(ع)، درباره به خطر افتادن ایمان مؤمنان و نسل هاى آینده جامعه، از سوى کافران حق ناپذیر و گمراه گر قوم خود (إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا)
۹ - تأثیرپذیرى قوم نوح، از سران کفر و شرک و صاحبان زر و زور جامعه (و اتّبعوا من لم یزده ماله و ولده إلاّ خسارًا ... یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا)
۱۰ - تأثیر عمیق و سرنوشت ساز گروه هاى پرنفوذ و قدرتمند اجتماعى، همچون صاحبان زر و زور، در فرهنگ و باورهاى دینى جامعه (و اتّبعوا من لم یزده ماله و ولده إلاّ خسارًا ... یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا)
۱۱ - عذاب و کیفر الهى در دنیا حکمت آمیز است. ممّا خطی-تهم أُغرقوا ... ربّ لاتذر على الأرض من الکفرین دیّارًا . إنّک إن تذرهم یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا
۱۲ - گمراه کردن مردم، از موجبات نزول عذاب الهى در دنیا ربّ لاتذر على الأرض من الکفرین ... إن تذرهم یضلّوا عبادک و لایلدوا إلاّ فاجرًا کفّارًا
روایات و احادیث
۱۳ - «عن صالح بن میثم قال: قلت لأبى جعفر(ع): ما کان علم نوح(ع) حین دعا قومه إنّهم لایلدوا إلاّ فاجرًا کفارًا فقال: أما سمعتَ قولَ اللّه لنوح: «إنّه لن یؤمن من قومک إلاّ من قد آمن»;[۱] صالح بن میثم گوید: به امام باقر(ع) عرض کردم: نوح(ع) هنگامى که قوم خود را دعوت مى کرد از کجا آگاه بود که اولاد آن قوم، غیر از بدکار و کافر به دنیا نمى آیند; امام فرمود: آیا سخن خداوند را به نوح نشنیده اى که فرمود: (إنّه لن یؤمن من قومک إلاّ من قد آمن)».
موضوعات مرتبط
- بندگان خدا: اهمیت مصونیت بندگان خدا ۲; زمینه گمراهى بندگان خدا ۱، ۳
- ثروتمندان: نقش ثروتمندان ۱۰
- خدا: حکمت خدا ۱۱; فلسفه عذابهاى خدا ۱۱
- دین: اهمیت حفظ دین ۲
- رهبران: نقش رهبران شرک ۹; نقش رهبران کفر ۹
- عذاب: فلسفه عذاب هاى دنیوى ۱۱; موجبات عذاب دنیوى ۱۲
- عقیده: عوامل مؤثر در عقیده ۱۰
- فرهنگ: عوامل مؤثر در ساختار فرهنگ ۱۰
- قدرتمندان: نقش قدرتمندان ۱۰
- قوم نوح: آثار حیات قوم نوح ۳، ۴; آثار گمراهگرى قوم نوح ۲; ایمان نسل قوم نوح ۸; تاریخ قوم نوح ۱; تأثیرپذیرى قوم نوح ۹; زمینه عصیان نسل قوم نوح ۴; زمینه کفر نسل قوم نوح ۴; زمینه گمراهى مؤمنان قوم نوح ۳; عصیان فرزندان قوم نوح ۵; عصیان قوم نوح ۶; عصیان نسل قوم نوح ۱۳; کفر فرزندان قوم نوح۵; کفر قوم نوح ۶; کفر نسل قوم نوح ۱۳; گمراهگرى قوم نوح ۱، ۴; محافظت از مؤمنان قوم نوح ۸; موقعیت اجتماعى قوم نوح ۷; موقعیت فرهنگى قوم نوح ۷; نفرین بر قوم نوح ۲; نقش ثروتمندان قوم نوح ۹; نقش قدرتمندان قوم نوح ۹; نقش کافران قوم نوح ۸; نقش گمراهگران قوم نوح ۸
- گمراهگرى: آثار گمراهگرى ۱۲
- نوح(ع): احساس خطر نوح(ع) ۸; دوراندیشى نوح(ع) ۷; علم نوح(ع) ۷; فلسفه نفرین نوح(ع) ۲، ۵; قصه نوح(ع) ۲، ۸; منشأ علم نوح(ع)۱۳; نفرین نوح(ع) ۱۳; نگرانى نوح(ع) ۸
منابع
- ↑ تفسیر قمى، ج ۲، ص ۳۸۸; نورالثقلین، ج ۵، ص ۴۲۵، ح ۳۰.
