روایت:الکافی جلد ۸ ش ۴۶۰
آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة
حميد بن زياد عن محمد بن ايوب عن محمد بن زياد عن اسباط بن سالم عن ابي عبد الله ع قال :
| الکافی جلد ۸ ش ۴۵۹ | حدیث | الکافی جلد ۸ ش ۴۶۱ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۲۹
اسباط بن سالم از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود: هنگامى كه آثار وضع حمل در آمنه ظاهر شد و او را درد زائيدن گرفت فاطمه بنت اسد همسر ابى طالب بنزد او آمد و پيوسته با او بود تا وضع حمل كرد، پس يكى از آنها بديگرى گفت: تو هم ديدى آنچه را من ديدم؟ گفت: چه ديدى؟ پاسخداد اين نورى كه ميان مشرق و مغرب را فرا گرفت، در اين سخنان بودند كه ابو طالب در رسيد و بدانها گفت: شما را چه شده و از چه چيز تعجب كردهايد؟ فاطمه بنت اسد جريان نورى را كه مشاهده كرده بود باو گزارش داد، ابو طالب گفت: آيا مژدهات ندهم؟ گفت: چرا ابو طالب فرمود: بدان كه تو نيز پسرى ميزائى كه وصى اين نوزاد خواهد بود.
حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى, ۳۵۰
اسباط بن سالم از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود: هنگامى كه آثار وضع حمل در آمنه دختر وهب پديدار گشت و او را درد زاييدن پيامبر، گرفت فاطمه دختر اسد همسر ابو طالب نزد او آمد و همچنان با او بود تا وضع حمل كرد. پس يكى از آنها به ديگرى گفت: آيا همان چيزى را مىبينى كه من مىبينم؟ او گفت: تو چه مىبينى؟ گفت: نورى مىبينم كه ميان شرق و غرب پرتو فشانده است. و در همين حال كه آنها سخن مىگفتند ابو طالب بر ايشان وارد شد و گفت: شما را چه مىشود از چه شگفت كردهايد؟ فاطمه از نورى كه ديده بود ابو طالب را آگاه كرد. و ابو طالب به او گفت: آيا به تو مژده ندهم؟ فاطمه گفت: آرى. ابو طالب گفت: آگاه باش كه تو بزودى نوزادى خواهى زاييد كه جانشين اين نوزاد خواهد بود.
