روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۳۰۱۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْن

و سيل الصادق ع :

عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكََّى‏ قَالَ مَنْ أَخْرَجَ اَلْفِطْرَةَ فَقِيلَ لَهُ‏ وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلََّى‏ قَالَ خَرَجَ إِلَى اَلْجَبَّانَةِ فَصَلَّى

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۱۸

از امام صادق عليه السّلام تفسير اين آيه را كه سؤال كردند كه خداوند عزّ و جلّ ميفرمايد: «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى» (سوره اعلى: ۱۴) (بمعنى: رستگار شد كسى كه زكات داد) آن حضرت فرمود: مراد كسى است كه زكات فطره را از مال خود بيرون كرد. سؤال شد «و ذكر اسم ربّه فصلّى» (۱۵) (بمعنى: و ذكر نام پروردگار خود كند و نماز بجا آورد) مراد چيست؟ فرمود: آنكه به صحرا و دشت (ذكر گويان) بيرون شود و نماز عيد كند.