روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۰۲

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن محمد عن صالح بن ابي حماد عن يحيي بن المبارك عن عبد الله بن جبله عن اسحاق بن عمار عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ خَصَفَ نَعْلَهُ وَ رَقَّعَ ثَوْبَهُ وَ حَمَلَ سِلْعَتَهُ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اَلْكِبْرِ

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۳۶

اسحاق بن عمار از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود: هر كس كه نعلين (و كفش) خود را پينه زند، و جامه‏اش را وصله كند، و متاعش را (كه مثلا از بازار ميخرد) خودش بخانه برد از تكبر بركنار است. (و اينها نشانه آنست كه مرد متواضعى است و تكبر ندارد).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۷۵

اسحاق بن عمّار از امام صادق عليه السّلام روايت مى‏كند كه فرمود: هر كه كفش خود را پينه زند و جامه‏اش را وصله كند و كالايى را كه مى‏خرد خود به خانه برد، از تكبّر بركنار است.