روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۰۱
آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة
عنه عن احمد بن محمد عن ابي يحيي الواسطي عن عجلان ابي صالح قال :
الکافی جلد ۸ ش ۳۰۰ | حدیث | الکافی جلد ۸ ش ۳۰۲ | |||||||||||||
|
ترجمه
هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۳۶
عجلان ابى صالح گويد: مردى خدمت امام صادق عليه السّلام شرفياب شد و بدان حضرت عرضكرد قربانت اين گنبد آدم عليه السّلام است؟ فرمود: آرى، و خداى عز و جل را گنبدهاى بسيارى است. و بدان كه براستى در پس اين مغرب شما سى و نه مغرب ديگر است سرزمينهاى سپيدى كه پر است از مخلوق خدا و همگى از نور آن استفاده كنند و چشم بر همزدنى نافرمانى خدا را نكنند، و آنها ندانند كه آدم خلق شده يا نه (يعنى خبرى از جهان ما ندارند) و از فلان و فلان (اولى و دومى) بيزارى جويند.
حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى, ۲۷۴
عجلان ابى صالح مىگويد: مردى خدمت امام صادق عليه السّلام رسيد و به حضرت عرض كرد: قربانت گردم، اين گنبد آدم عليه السّلام است؟ حضرت عليه السّلام فرمود: آرى، و خداى عزّ و جلّ را گنبدهاى فراوانى است، بدان كه همانا در پس اين مغرب سى و نه مغرب ديگر است، سرزمينهاى سپيدى كه از آفريدههاى خدا آكندهاند و همگان از نور آنها پرتو گيرند و چشم بر هم زدنى خداى را عصيان نكنند. آنها نمىدانند كه آدم خلق شده يا نه و از اولى و دومى بيزارى مىجويند.