المدثر ٢

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۲ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

برخیز و انذار کن (و عالمیان را بیم ده)،

برخيز و بترسان
برخيز و بترسان.
برخیز و به اندرز و پند، خلق را خدا ترس گردان.
برخیز و بیم ده،
برخيز و بيم ده.
برخیز و هشدار ده‌
برخيز و بيم كن
برخیز و (مردمان را از عذاب یزدان) بترسان!
برخیز، پس هشدارده.
بپای شو پس بترسان‌


المدثر ١ آیه ٢ المدثر ٣
سوره : سوره المدثر
نزول : ١ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٢
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«قُمْ»: برخیز. کوشا باش! (نگا: قاسمی).


تفسیر

نکات آیه

۱ - فرمان خداوند به پیامبر(ص)، مبنى بر قیام براى انجام رسالت و دعوت مردم به اسلام (قم)

۲ - انذار و اخطار به مردم، رسالت اصلى پیامبر(ص) و نقطه آغازین دعوت آن حضرت (قم فأنذر) برداشت یاد شده، با توجه به این نکته است که این سوره، از سوره هایى است که در مراحل اولیه رسالت پیامبراسلام(ص) نازل شده است.

۳ - انسان، بدون بهره مندى از رهنمودهاى وحى و پیامبران الهى، در معرض خطرها و تهدیدهاى جدى است. (قم فأنذر) انذار و اخطار پیامبران، دلیل وجود خطرها و تهدیدهاى بسیارى در پیش روى بشر است. بنابراین اگر انسان، انذار و اخطارهاى پیامبران را نادیده بگیرد، دچار خطرها و آفت هاى بسیارى خواهد شد.

موضوعات مرتبط

  • اسلام: دعوت به اسلام ۱
  • انبیا: نقش انبیا ۳
  • انسان: انذار انسان ها ۲
  • خدا: اوامر خدا به محمد(ص) ۱
  • خطر: زمینه خطر ۳
  • محمد(ص): آغاز دعوت محمد(ص) ۲; دعوتهاى محمد(ص) ۱; رسالت محمد(ص) ۱; مهمترین رسالت محمد(ص) ۲
  • وحى: نقش وحى ۳

منابع