المدثر ٢

از الکتاب
کپی متن آیه
قُمْ‌ فَأَنْذِرْ

ترجمه

برخیز و انذار کن (و عالمیان را بیم ده)،

ترتیل:
ترجمه:
المدثر ١ آیه ٢ المدثر ٣
سوره : سوره المدثر
نزول : ١ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٢
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«قُمْ»: برخیز. کوشا باش! (نگا: قاسمی).


نزول

شأن نزول آیات ۲ تا ۷:

ابن عباس گوید: ولید بن مغیرة طعام و غذائى ترتیب داد و قریش را دعوت نمود وقتى که غذا را خوردند، ولید گفت: درباره این مرد (محمد) چه عقیده دارید؟ بعضى گفتند:‌ او جادوگر است، گفت: جادوگر نیست، برخى گفتند: کاهن است. دیگران گفتند: کاهن نیست. عده اى دیگر گفتند: او شاعر است. باز دیگران گفتند: او شاعر نیست، بعضى گفتند: سحر و جادوئى مى کند که مؤثر واقع می‌شود. این سخنان به گوش رسول خدا صلی الله علیه و آله رسید، محزون و غمگین شد و سر را به زیر انداخت و به طرف محل استراحت خویش رفت که بیارامد، آیات یا أَیهَا الْمُدَّثِّرُ، قُمْ فَأَنْذِرْ تا آخر این آیات نازل شد.[۱]

اگر چه سند این حدیث به نظر ضعیف مى آید[۲] جابر گوید: رسول خدا صلى الله علیه و آله و سلم فرمود: یک ماه به کوه حرا مى رفتم. صدائى از اطراف خود شنیدم به اطراف خویش نگریستم کسى را ندیدم سپس سر خود را بلند کردم، فرشته اى دیدم که نزد من مى آمد. ترسیدم، برگشتم و گفتم: مرا به جامه و گلیمى بپیچانید سپس آیات «یا أَیهَا الْمُدَّثِّرُ، قُمْ فَأَنْذِرْ» نازل گردید.[۳]

تفسیر

نکات آیه

۱ - فرمان خداوند به پیامبر(ص)، مبنى بر قیام براى انجام رسالت و دعوت مردم به اسلام (قم)

۲ - انذار و اخطار به مردم، رسالت اصلى پیامبر(ص) و نقطه آغازین دعوت آن حضرت (قم فأنذر) برداشت یاد شده، با توجه به این نکته است که این سوره، از سوره هایى است که در مراحل اولیه رسالت پیامبراسلام(ص) نازل شده است.

۳ - انسان، بدون بهره مندى از رهنمودهاى وحى و پیامبران الهى، در معرض خطرها و تهدیدهاى جدى است. (قم فأنذر) انذار و اخطار پیامبران، دلیل وجود خطرها و تهدیدهاى بسیارى در پیش روى بشر است. بنابراین اگر انسان، انذار و اخطارهاى پیامبران را نادیده بگیرد، دچار خطرها و آفت هاى بسیارى خواهد شد.

موضوعات مرتبط

  • اسلام: دعوت به اسلام ۱
  • انبیا: نقش انبیا ۳
  • انسان: انذار انسان ها ۲
  • خدا: اوامر خدا به محمد(ص) ۱
  • خطر: زمینه خطر ۳
  • محمد(ص): آغاز دعوت محمد(ص) ۲; دعوتهاى محمد(ص) ۱; رسالت محمد(ص) ۱; مهمترین رسالت محمد(ص) ۲
  • وحى: نقش وحى ۳

منابع

  1. تفسیر طبرانى.
  2. لباب النقول فی اسباب النزول.
  3. صحیح بخارى و صحیح مسلم.