الحاقة ٥١

وَ إِنَّهُ‌ لَحَقُ‌ الْيَقِينِ‌

ترجمه

و آن یقین خالص است!

|و اين [قرآن‌]، بى‌شبهه، حقيقت ثابت است

و اين [قرآن‌]، بى‌شبهه، حقيقتى يقينى است.

و این حق و حقیقت محض است.

و بی تردید این قرآن، حقّی یقینی است.

و آن سخن حق و يقين است.

و آن [پیام‌]، حق‌الیقین است‌

و همانا آن حق اليقين است.

قرآن، یقینِ راستین (و حق و حقیقت فرو فرستاده‌ی جهان آفرین) است.

و این (قرآن) به‌راستی بی‌شبهه (در راستای) حق یقین است.

و همانا آن است در حقّ یقین‌

الحاقة ٥٠	آیه ٥١	الحاقة ٥٢
سوره : سوره الحاقة نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«حَقُّ الْیَقِینِ»: (نگا: واقعه / ).

تفسیر

• آيات ۳۸ - ۵۲، سوره الحاقه
• قسم به ((آنچه مى بينيد و آنچه نمى بينيد)) سوگند به مجموع خلائق است . چند وجهديگر در باره اين قسم
• وجه اينكه قرآن را قول رسولى كريم خواند
• مفاد تهديد پيامبر(ص ) به اينكه ((و لو تقول علينا بعض الاقاويل لاخذنا منه باليمين ...))

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - قرآن، کتابى است سراسر حق. (و إنّه لحقّ الیقین)

۲ - حقانیت قرآن و درستى تعالیم آن، امرى است یقینى و تردیدناپذیر. (و إنّه لحقّ الیقین)

۳ - وجود مسائل و معارف یقینى و تردیدناپذیر در قرآن (و إنّه لحقّ الیقین)

موضوعات مرتبط

• قرآن: حقانیت قرآن ۱، ۲، ۳