الواقعة ٤٩

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۷ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

بگو: «اوّلین و آخرین،

|بگو: يقينا اولين و آخرين
بگو: «در حقيقت، اولين و آخرين،
بگو: البته تمام خلق اولین و آخرین،
بگو: بی تردید همه پیشینیان وهمه پسینیان،
بگو: همه را، آنان كه از پيش بوده‌اند و آنها كه از پى‌شان آمده بودند،
بگو که پیشینیان و واپسینان‌
بگو: هر آينه پيشينيان و پسينيان،
بگو: پیشینیان و گذشتگان، و پسینیان و آیندگان.
بگو: «بی‌گمان پیشینیان و پسینیان.»
بگو همانا پیشینیان و پسینیان‌


الواقعة ٤٨ آیه ٤٩ الواقعة ٥٠
سوره : سوره الواقعة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الأوَّلِینَ»: پیشینیان. گذشتگان. «الآخِرِینَ»: پسینیان. آیندگان.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - پیامبر(ص)، مأمور بیان حقایق مربوط به قیامت و پاسخ گویى به شبهات القا شده از سوى منکران آن (أءنّا لمبعوثون ... قل إنّ الأوّلین و الأخرین)

۲ - زنده شدن مجدد انسان ها در روز رستاخیز، مربوط به همه آنها از اولین تا آخرین (أءنّا لمبعوثون ... قل إنّ الأوّلین و الأخرین)

موضوعات مرتبط

  • کافران: پاسخ به شبهات کافران ۱; شبهه افکنى کافران ۱
  • محمد(ص): رسالت محمد(ص) ۱
  • مردگان: عمومیت احیاى مردگان ۲
  • معاد: پاسخ به شبهات معاد ۱

منابع