النساء ٦٧
ترجمه
| النساء ٦٦ | آیه ٦٧ | النساء ٦٨ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«مِن لَّدُنَّا»: از جانب خود.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
نکات آیه
۱- ارجاع داورى به پیامبر (ص) و دلتنگ نشدن از حکم و قضاوت وى، در پى دارنده پاداش بزرگ خداوند (فلا و ربّک ... اذاً لأَتیناهم من لدنّا اجراً عظیماً) برداشت فوق بر این مبناست که مراد از «ما یوعظون» همان مسائلى باشد که در آیه ۶۵- مطرح شده است.
۲- پاداش بزرگ الهى، پیامد تسلیم همه جانبه در برابر احکام خداوند و عمل به مواعظ او (و یسلموا تسلیما ... و لو انّهم فعلوا ما یوعظون به ... و اذاً لأَتیناهم من لدنّا اجراً عظیماً)
۳- جانبازى و هجرت (تحمل مشکلات و فداکارى در راه خدا)، موجب اجر بزرگ الهى* (و لو انّهم فعلوا ما یوعظون به ... و اذاً لأَتیناهم من لدنّا اجراً عظیماً) بنابر اینکه مراد از «ما یوعظون»، همان جهاد و هجرت باشد که در آیه قبل مطرح شد.
۴- ثابت قدمان در ایمان، بهره مند از پاداش بزرگ و ویژه خداوند (اشدّ تثبیتاً. و اذاً لأَتیناهم من لدنّا اجراً عظیماً) در برداشت فوق، «اذاً لأَتیناهم ... »، نتیجه «اشدّ تثبیتاً» گرفته شده است.
موضوعات مرتبط
- ایمان: استقامت در ایمان ۴
- ایثار: پاداش ایثار ۳
- پاداش: مراتب پاداش ۱،۲، ۳، ۴ ; موجبات پاداش ۱، ۳، ۴
- تسلیم: پاداش تسلیم ۲
- تکلیف: پاداش عمل به تکلیف ۲
- خدا: پاداش خدا ۱، ۳، ۴ ; تسلیم به خدا ۲ ; موعظه خدا ۲
- صابران: پاداش صابران ۴
- محمّد (ص): قبول قضاوت محمّد (ص) ۱
- هجرت: پاداش هجرت ۳
