الماعون ٤
ترجمه
| الماعون ٣ | آیه ٤ | الماعون ٥ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«وَیْلٌ»: وای! واویلا!
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
نکات آیه
۱ - برخى از نمازگزاران، گرفتار نفرین خداوند و سزاوار عذاب و هلاکت اند. (فویل للمصلّین) «ویل» - که در اصل به معناى عذاب و هلاکت است - کلمه اى است که براى تهدید به عذاب به کار مى رود. (لسان العرب) این کلمه نام درّه، یا چاه خاصى در جهنم و یا نام یکى از درهاى آن است (قاموس). مبتدا قرار گرفتن آن - با آن که نکره است - نشان مى دهد که در معناى نفرین به کار رفته است.
۲ - برخى از نمازگزاران، کیفرهاى الهى را باور نداشته و هشدار به آن را دروغ مى دانند. (أرءیت الذى یکذّب بالدین ... فویل للمصلّین) «فاء» در «فویل» براى تفریع است و دلالت دارد که مراد از «مصلّین» (در این آیه)، همان کسانى اند که در آغاز سوره، به «تکذیب کنندگان جزا» توصیف شده اند.
۳ - نمازخواندن تکذیب کنندگان کیفرهاى الهى، بى ثمر بوده و مایه استحقاق عذاب جهنم است. (أرءیت الذى یکذّب بالدّین ... فویل للمصلّین)
۴ - نمازگزاران بى اعتقاد به معاد، مورد نفرین خداوند (أرءیت الذى یکذّب بالدین ... فویل للمصلّین)
روایات و احادیث
۵ - «قال رسول اللّه(ص) الصلاة عماد الدین ... من ترک أوقاتها یدخل الویل و الویل واد فى جهنّم کما قال اللّه تعالى ... «فویل للمصلّین . الذین هم عن صلاتهم ساهون...»;[۱] رسول خدا(ص) فرمود: نماز ستون دین است ... هر کس وقت هاى نماز را [اعتنا نکرده و نماز را در آنها] ترک کند، داخل ویل مى گردد و «ویل» درّه اى است در جهنم. همان طورى که خداوند تعالى فرموده: فویل للمصلّین . الذین هم عن صلاتهم ساهون».
موضوعات مرتبط
- جهنم: دره هاى جهنم ۵; موجبات جهنم ۳
- خدا: کیفر مکذبان کیفرهاى خدا ۳; مکذبان انذارهاى خدا ۲; مکذبان کیفرهاى خدا ۲; نماز مکذبان کیفرهاى خدا ۳
- عذاب: اهل عذاب ۱، ۳
- نفرین خدا: مشمولان نفرین خدا ۱، ۴
- نماز: کیفر سستى در نماز ۵
- نمازگزاران: تکذیبگرى نمازگزاران ۲; عذاب نمازگزاران ۱; نفرین بر نمازگزاران ۱; نفرین بر نمازگزاران بى ایمان ۴
- ویل: مراد از ویل ۵
منابع
- ↑ جامع الأخبار، ص ۷۱، فصل ۳۴; بحارالأنوار، ج ۷۹، ص ۲۰۲، ح ۱.
