الواقعة ٨٨

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۵۲ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

پس اگر او از مقرّبان باشد،

|و امّا اگر [محتضر] از مقربان باشد
و اما اگر [او] از مقربان باشد،
پس (بدانید آن که بمیرد) اگر از مقربان درگاه خداست.
پس اگر [جان به گلو رسیده] از مقربان باشد،
اما اگر از مقربان باشد،
سپس آنگاه اگر از مقربان باشد
و اما اگر از نزديك‌داشتگان- مقربان- باشد،
و امّا اگر (شخص محتضر) از زمره‌ی پیشگامان مقرّب باشد.
پس اما اگر او از مقرّبان باشد،
پس اگر بود از مقرّبان‌


الواقعة ٨٧ آیه ٨٨ الواقعة ٨٩
سوره : سوره الواقعة
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْمُقَرَّبِینَ»: اشخاص مقرّب، همان پیشگامانند (نگا: واقعه / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - دسته اى از انسان ها در جهان آخرت، جزء مقربان درگاه خداوند هستند. (فأمّا إن کان من المقرّبین)

۲ - انسان هاى پیشتاز (سابقون) جزء مقربان درگاه خدا در جهان آخرت (فأمّا إن کان من المقرّبین) «مقربان» همان دسته اند که در آیات آغازین این سوره، از آنان به عنوان «السابقون» یاد شده است.

۳ - تقرب به خداوند، والاترین ارزش ها و فضیلت ها براى بشر (فأمّا إن کان من المقرّبین)

۴ - ره یافتگان به مقام قرب الهى (پیشتازان)، در جهان آخرت برخوردار از شأنى ویژه نزد خداوند (فأمّا إن کان من المقرّبین) تقدیم مقربین بر دیگران، مى تواند بیانگر مطلب یاد شده باشد.

موضوعات مرتبط

  • ارزشها :۳
  • پیشگامان: پیشگامان در آخرت ۲; تقرب اخروى پیشگامان ۲، ۴; فضایل اخروى پیشگامان ۴
  • تقرب: ارزش تقرب ۳
  • مقربان: فضایل اخروى مقربان ۴; مقربان در قیامت ۱

منابع