الطور ٤٩
ترجمه
| الطور ٤٨ | آیه ٤٩ | الطور ٥٠ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«مِنَ الَّیْلِ»: در شب. در پاره‌ای از شب. مراد وقت ادای نماز مغرب و عشاء یا نماز تهجد است. «إِدْبَارَ»: پشت کردن. مراد ناپدید شدن ستارگان است به سبب نور خورشید. اشاره به وقت نماز صبح است.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
- آيات ۴۵ - ۴۹، سوره طور
- توضيحى درباره تهديد مكذبين در آيه :((فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذى فيه يصعقون))
- امر به پيامبر(ص ) به صبر (و اصبر لحكم ربك ) و تاءكيد آن به اينكه فرمود:((فانك باعيننا))
- وجود متعدد در معناى آيه : ((و سبح بحمد ربك حين تقوم و منالليل فسبحه و ادبار النجوم ))
- (رواياتى درباره مراد از آيه : ((و سبح بحمد ربك حين تقوم ...))
نکات آیه
۱ - پیامبر(ص)، موظف به تسبیح پروردگار، در بخشى از شب (سحرگاهان) (و من الّیل فسبّحه) «من» در «من الّیل» تبعیضیه است; یعنى، بخشى از شب (سحرگاهان).
۲ - پیامبر(ص)، موظف به تسبیح خداوند در بین الطلوعین (و إدبر النجوم) مراد از «إدبار النجوم»، (زمان عقب نشینى ستارگان) وقتى است که فجر طلوع مى کند; زیرا با طلوع فجر، کم کم ستارگان پنهان مى شوند و چنین به نظر مى رسد که آنها عقب نشینى مى کنند. در نقطه مقابل آن غروب آفتاب است که به نظر مى رسد ستارگان کم کم به پیش مى آیند و خود را نشان مى دهند.
۳ - تسبیح و حمد پروردگار، در تکاپوى روزانه و آرامش شب و سحرگاهان، شکیبایى آفرین براى مؤمنان * (و اصبر ... و سبّح بحمد ربّک حین تقوم . و من الّیل فسبّحه و إدبر النجوم) برداشت یاد شده با توجه به نکات زیر است: ۱- «حین تقوم» اشاره به تلاش هاى روزانه «و من الّیل...» نظر به لحظه هاى آرام شب داشته باشد. ۲- آیه شریفه را با «واصبر...» - که در آیه قبل آمده - ملاحظه کنیم.
۴- دستور نماز مغرب، عشا و صبح، به پیامبر(ص) * (و من الّیل فسبّحه و إدبر النجوم) برداشت یاد شده بنابراین نکته است که «من الّیل»، نظر به نماز مغرب و عشا و «إدبار النجوم» نظر به نماز صبح داشته باشد، چه این که «حین تقوم» در آیه شریفه قبل مى تواند نظر به نماز نیمروز داشته باشد. بر این اساس نمازهاى پنجگانه در این دو آیه، مورد اشاره قرار گرفته است.
روایات و احادیث
۵ - «عن زراره، عن أبى جعفر(ع) قال: قلت له ...«و إدبار النجوم» قال: رکعتان قبل الصبح...;[۱] از زراره روایت شده که گفت: به امام باقر(ع) عرض کردم: ...[مراد از تسبیح در] «إدبار النجوم» چیست؟ فرمود: مراد دو رکعت نماز قبل از صبح است».
۶ - «عن أبى جعفر(ع) فى قوله تعالى «و من اللیل فسبّحه و إدبار النجوم» هو الوتر آخر اللیل;[۲] از امام باقر(ع) درباره سخن خداوند تعالى که فرموده «و من اللیل فسبّحه و إدبار النجوم» روایت شده که [مراد نماز ]وتر در آخر شب است».
موضوعات مرتبط
- تسبیح: آثار تسبیح خدا ۳; تسبیح خدا ۱، ۲; تسبیح در بین الطلوعین ۲; تسبیح در روز ۳; تسبیح در سحرگاه ۱، ۳
- حمد: آثار حمد خدا ۳; حمد در روز ۳; حمد در سحرگاه ۳
- خدا: اوامر خدا ۴
- مؤمنان: زمینه صبر مؤمنان ۳
- محمد(ص): تکلیف محمد(ص) ۱، ۲، ۴
- نماز: تشریع نماز عشا ۴; تشریع نماز صبح ۴، ۵; تشریع نمازمغرب ۴; تشریع نماز وتر ۶
