الحاقة ٢٦

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۱ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

و نمی‌دانستم حساب من چیست!

|و نمى‌دانستم حسابم چيست
و از حساب خود خبردار نشده بودم.
و من هرگز از حساب اعمالم آگاه نمی‌شدم.
و نمی دانستم حساب من چیست؟
و ندانسته بودم كه حساب من چيست،
و نمی‌دانستم حساب و کتابم چیست‌
و نمى‌دانستم حسابم چيست.
و هرگز نمی‌دانستم که حساب من چیست!
«و نمی‌دانستم حسابم چیست‌؟»
و نمی‌دانستم چیست حساب من‌


الحاقة ٢٥ آیه ٢٦ الحاقة ٢٧
سوره : سوره الحاقة
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَا»: اسم استفهام و مبتدا است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - کافران دوزخى، از آگاه شدنشان نسبت به حساب و محتواى پرونده اعمال خود اظهار ناخرسندى مى کنند. (فیقول یلیتنى ... و لم أدر ما حسابیه)

۲ - کافران دوزخى، پس از دریافت نامه اعمال خود، از محتوا و حکم نهایى آن درباره خویش آگاه خواهند شد. (و لم أدر ما حسابیه)

۳ - حساب و نتیجه اعمال کافران دوزخى، در نامه اعمالشان درج شده و روشن است. (و لم أدر ما حسابیه)

۴ - تمامى انسان ها در قیامت، با حساب رسى اعمال خویش روبه رو خواهند شد. (و لم أدر ما حسابیه)

موضوعات مرتبط

  • انسان: انسان ها در قیامت ۴; حسابرسى عمل انسان ها ۴
  • حسابرسى: عمومیت حسابرسى اخروى ۴
  • کافران: ثبت عمل کافران ۳; حسابرسى عمل کافران ۳; علم کافران ۲; کافران در قیامت ۱، ۲، ۳; ناخشنودى کافران ۱; نامه عمل کافران ۱
  • نامه عمل: علم به نامه عمل ۲

منابع