القصص ٤٩
ترجمه
| القصص ٤٨ | آیه ٤٩ | القصص ٥٠ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«أَتَّبِعْهُ»: تا از آن پیروی کنم. مجزوم به جواب امر است.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
وَ إِنْ کُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا... (۴)
إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا... (۳) وَ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَ قَدْرِهِ... (۳) وَ هٰذَا کِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ... (۲) ثُمَ آتَيْنَا مُوسَى الْکِتَابَ... (۳) وَ هٰذَا کِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ... (۲) قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا... (۴)
تفسیر
- آيات ۴۳ - ۵۶، سوره قصص
- اشاره به سياق نزول اين آيه شريفه
- جواب به مشركين كه هم قرآن و هم تورات را رد و انكار مى كنند و گفتند: ((سحرانتظاهرا)) و ((انا بكل كافرون ))
- مدح و ستايش طايفهى اى از اهل كتاب كه به قرآن ايمان آوردند و... و مژده به ايشان كهدوبار پاداش داده مى شوند.
- بيان گرامى تر بودن حضرت محمد(ص ) و امت او نزد خدا از موسى (ع ) و امت او
- شاءن نزول ((لذين آتيناهم لكتاب ...)) و ميان معناى (و يدرون بالحسنة السية ))
- روايت جعلى اهل سنت درباره كفر ابوطالب و بيان اينكه ائمه اطهار (ع )قائل به ايمان او هستند
نکات آیه
۱ - ضرورت وجود داشتن کتابى آسمانى در اختیار مردم، بر فرض آسمانى نبودن قرآن و تورات (قل فأتوا بکتب من عند اللّه هو أهدى منهما) آیه بالا تفریع بر «قالوا سحران تظاهرا» است و این تفریع در صورتى درست است که لازم باشد همواره در میان مردم کتابى آسمانى باشد و مردم از آن پیروى کنند; زیرا در این صورت است که اگر فرضاً تورات و قرآن آسمانى نبودند، قطعاً باید کتاب دیگرى مى بود و در نتیجه از کافران خواسته مى شد که آن را معرفى کنند.
۲ - بشر، نیازمند هدایت و راهنمایى از جانب خداوند (قل فأتوا بکتب من عند اللّه)
۳ - کتاب هاى آسمانى، متکفل هدایت و راهنمایى بشر (فأتوا بکتب من عند اللّه هو أهدى منهما)
۴ - قرآن و تورات، دو کتاب آسمانى و نازل شده از جانب خداوند (فأتوا بکتب من عند اللّه هو أهدى منهما) ضمیر «هما» در «منهما» به تورات و قرآن بازمى گردد.
۵ - عدم وجود کتابى هدایت بخش تر از قرآن و تورات (قل فأتوا بکتب من عند اللّه هو أهدى منهما)
۶ - کتاب هاى آسمانى، راهنماى عمل انسان در زندگى (هو أهدى منهما) از تصریح و تأکید آیه شریفه بر پیروى کردن از کتابى که در هدایت مردم نیرومندتر باشد، برداشت یاد شده به دست مى آید.
۷ - لزوم برگزیدن برترین کتاب آسمانى، براى پیروى از رهنمودهاى آن (قل فأتوا بکتب ... هو أهدى منهما)
۸ - هدایت بخش تر بودن، از معیارهاى الهى براى گزینش برترین کتاب آسمانى (قل فأتوا بکتب ... هو أهدى منهما)
۹ - پیشنهاد آوردن کتابى هدایتگرتر از قرآن و تورات، به کافران حق ستیز از سوى پیامبر(ص) و به فرمان خداوند (قل فأتوا بکتب ... هو أهدى منهما)
۱۰ - تعهد پیامبر(ص) به پیروى از کتابى برتر از قرآن و تورات، در صورت ارائه آن از سوى کافران (قل فأتوا بکتب ... أتّبعه) عبارت «أتّبعه» جواب براى شرط محذوف است; یعنى، «إن تأتوا بکتاب أهدى منها أتّبعه; اگر کتابى هدایتگر بیاورید، من از آن پیروى خواهم کرد».
۱۱ - تحدّى با منکران قرآن، روشى ارائه شده از سوى خدا به پیامبر(ص) براى اثبات دروغ گویى و انگیزه هاى حق ستیزانه آنان (قل فأتوا بکتب من عند اللّه هو أهدى منهما) امر در «فأتوا» به اصطلاح براى تعجیز (نشان دادن عجز ناتوانى کافران) و تحدى است.
۱۲ - بشر، ناتوان از ارائه کتابى برتر و هدایت کننده تر از قرآن و تورات (قل فأتوا بکتب ... هو أهدى ... إن کنتم صدقین)
موضوعات مرتبط
- انسان: عجز انسان ۱۲; نیازهاى معنوى انسان ۲
- تورات: بى نظیرى تورات ۱۲; فضیلت تورات ۵; وحیانیت تورات ۴; هدایتگرى تورات ۵، ۱۲
- خدا: اوامر خدا ۹; هدایتهاى خدا ۲
- قرآن: بى نظیرى قرآن ۱۲; تحدى با مکذبان قرآن ۱۱; روش اثبات حق ستیزى مکذبان قرآن ۱۱; روش اثبات دروغگویى مکذبان قرآن ۱۱; روش برخورد با مکذبان قرآن ۱۱; فضیلت قرآن ۵; وحیانیت قرآن ۴; هدایتگرى قرآن ۵، ۱۲
- کافران: پیشنهاد به کافران ۹
- کتاب: پیروى از کتاب هدایتگر ۱۰; پیشنهاد ارائه کتاب هدایتگر ۹
- کتب آسمانى :۴ اهمیت کتب آسمانى ۴ ۱; بهترین کتب آسمانى ۴ ۷; پیروزى کتب آسمانى ۴ ۷; ملاک بهترین کتب آسمانى ۴ ۸; نقش کتب آسمانى ۴ ۳; هدایتگرى کتب آسمانى ۴ ۳، ۶، ۸
- محمد(ص): پیشنهاد محمد(ص) ۹، ۱۰; تعهد محمد(ص) ۱۰; روش برخورد محمد(ص) ۱۱
- نیازها: نیاز به کتب آسمانى ۱; نیاز به هدایت ۲
- هدایت: عوامل هدایت ۶
