المؤمنون ٩٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::إِمّا|إِمَّا]] [[کلمه غیر ربط::إِمّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::تُرِيَنّي|تُرِيَنِّي]] [[کلمه غیر ربط::تُرِيَنّي| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُوعَدُون|يُوعَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوعَدُون| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::إِمّا|إِمَّا]] [[کلمه غیر ربط::إِمّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::تُرِيَنّي|تُرِيَنِّي]] [[کلمه غیر ربط::تُرِيَنّي| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُوعَدُون|يُوعَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوعَدُون| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ رَبِ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «پروردگارم! اگر آنچه را که به آنان وعده می‌شود، بی‌گمان به من نشان می‌دهی.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «پروردگارم! اگر آنچه را که به آنان وعده می‌شود، بی‌گمان به من نشان می‌دهی.» | ||
|-|معزی=بگو پروردگارا اگر بنمایانیم آنچه را وعده داده شوند | |-|معزی=بگو پروردگارا اگر بنمایانیم آنچه را وعده داده شوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “My Lord, if You would show me what they are promised.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023093.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023093.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::93|٩٣]] | قبلی = المؤمنون ٩٢ | بعدی = المؤمنون ٩٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::93|٩٣]] | قبلی = المؤمنون ٩٢ | بعدی = المؤمنون ٩٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۲: | خط ۲۲۰: | ||
[[رده:انذار از عذاب]][[رده:آثار التجا به خدا]][[رده:التجا به خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:وعیدهاى خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:آداب دعا]][[رده:التجا در دعا]][[رده:عوامل مصونیت از شرور]][[رده:عذاب ظالمان]][[رده:التجاى محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:عوامل مصونیت محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:تهدید مشرکان صدراسلام]] | [[رده:انذار از عذاب]][[رده:آثار التجا به خدا]][[رده:التجا به خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:وعیدهاى خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:آداب دعا]][[رده:التجا در دعا]][[رده:عوامل مصونیت از شرور]][[رده:عذاب ظالمان]][[رده:التجاى محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:عوامل مصونیت محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:تهدید مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 93 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 93 سوره مؤمنون,مؤمنون 93,قُلْ رَبِ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ,انذار از عذاب,آثار التجا به خدا,التجا به خدا,تعالیم خدا,وعیدهاى خدا,آثار دعا,آداب دعا,التجا در دعا,عوامل مصونیت از شرور,عذاب ظالمان,التجاى محمد,تکلیف محمد,عوامل مصونیت محمد,معلم محمد,تهدید مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=قُلْ رَبِ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
