النساء ٦٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهَدَيْنَاهُم|لَهَدَيْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَهَدَيْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::صِرَاطا|صِرَاطاً]] [[کلمه غیر ربط::صِرَاطا| ]] [[شامل این ریشه::صرط| ]][[ریشه غیر ربط::صرط| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَقِيما|مُسْتَقِيماً]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَقِيما| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَهَدَيْنَاهُم|لَهَدَيْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَهَدَيْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::صِرَاطا|صِرَاطاً]] [[کلمه غیر ربط::صِرَاطا| ]] [[شامل این ریشه::صرط| ]][[ریشه غیر ربط::صرط| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَقِيما|مُسْتَقِيماً]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَقِيما| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطاً مُسْتَقِيماً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و به‌راستی آنان را به راهی راست هدایت می‌کردیم. | |-|صادقی تهرانی=و به‌راستی آنان را به راهی راست هدایت می‌کردیم. | ||
|-|معزی=و رهبریشان می‌کردیم به راهی راست | |-|معزی=و رهبریشان می‌کردیم به راهی راست | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We would have guided them on a straight path.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/004068.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/004068.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::68|٦٨]] | قبلی = النساء ٦٧ | بعدی = النساء ٦٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::68|٦٨]] | قبلی = النساء ٦٧ | بعدی = النساء ٦٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۱۵۵: | خط ۱۶۳: | ||
[[رده:آثار استقامت در ایمان]][[رده:آثار ایثار]][[رده:آثار عمل به تکلیف]][[رده:موعظه خدا]][[رده:هدایت خدا]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:استقامت در سختى]][[رده:موانع صراط مستقیم]][[رده:آثار عصیان]][[رده:تسلیم به محمد]][[رده:عصیان از محمد]][[رده:قبول قضاوت محمد]][[رده:آثار هجرت]][[رده:عوامل هدایت]][[رده:موانع هدایت]] | [[رده:آثار استقامت در ایمان]][[رده:آثار ایثار]][[رده:آثار عمل به تکلیف]][[رده:موعظه خدا]][[رده:هدایت خدا]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:استقامت در سختى]][[رده:موانع صراط مستقیم]][[رده:آثار عصیان]][[رده:تسلیم به محمد]][[رده:عصیان از محمد]][[رده:قبول قضاوت محمد]][[رده:آثار هجرت]][[رده:عوامل هدایت]][[رده:موانع هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 68 سوره نساء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 68 سوره نساء,نساء 68,وَ لَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطاً مُسْتَقِيماً,آثار استقامت در ایمان,آثار ایثار,آثار عمل به تکلیف,موعظه خدا,هدایت خدا,آثار دنیاطلبى,استقامت در سختى,موانع صراط مستقیم,آثار عصیان,تسلیم به محمد,عصیان از محمد,قبول قضاوت محمد,آثار هجرت,عوامل هدایت,موانع هدایت,آیات قرآن سوره النساء | |||
|description=وَ لَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطاً مُسْتَقِيماً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
