روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۷۸۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْفَرَائِضِ وَ الْمَوَارِيث

و كتب الرضا ع الي محمد بن سنان فيما كتب من جواب مسايله :

عِلَّةُ اَلْمَرْأَةِ أَنَّهَا لاَ تَرِثُ مِنَ اَلْعَقَارَاتِ شَيْئاً إِلاَّ قِيمَةَ اَلطُّوبِ وَ اَلنِّقْضِ‏ لِأَنَّ اَلْعَقَارَ لاَ يُمْكِنُ تَغْيِيرُهُ وَ قَلْبُهُ وَ اَلْمَرْأَةُ قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَنْقَطِعَ مَا بَيْنَهَا وَ بَيْنَهُ مِنَ اَلْعِصْمَةِ وَ يَجُوزُ تَغْيِيرُهَا وَ تَبْدِيلُهَا وَ لَيْسَ اَلْوَلَدُ وَ اَلْوَالِدُ كَذَلِكَ لِأَنَّهُ لاَ يُمْكِنُ اَلتَّفَصِّي مِنْهُمَا وَ اَلْمَرْأَةُ يُمْكِنُ اَلاِسْتِبْدَالُ بِهَا فَمَا يَجُوزُ أَنْ يَجِي‏ءَ وَ يَذْهَبَ كَانَ مِيرَاثُهُ فِيمَا يَجُوزُ تَبْدِيلُهُ وَ تَغْيِيرُهُ إِذْ أَشْبَهَهُمَا وَ كَانَ اَلثَّابِتُ اَلْمُقِيمُ عَلَى حَالِهِ كَمَنْ كَانَ مِثْلَهُ فِي اَلثَّبَاتِ وَ اَلْقِيَامِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۶۸

و امام رضا عليه السّلام ضمن جواب مسائل محمّد بن سنان، براى او نوشت: علّت اينكه زن از عقارات چيزى جز بهاى آجر و مصالح ساختمان را به ارث نميبرد، اينست كه عقار چيزيست كه تغيير و منقلب كردن آن ممكن نيست، و زن گاهى جايز است كه رابطه زوجيّتش با شوهر منقطع شود، و تغيير و تبديل او ممكن و جايز است، ولى فرزند و پدر چنين نيستند، زيرا رها شدن از پيوند موجود بين ايشان براى آنان ممكن نيست، و در مورد زن ممكنست كه او را به ديگرى تعويض كرد، و بنا بر اين، موضوعى كه آمد و رفت آن جايز است ميراث او هم در چيزى مقرّر شده است كه تبديل و تغييرش جايز باشد، زيرا بين آن دو شباهتى وجود دارد، همان طور كه رقبات ثابت نيز از جهت ثبات و قيام بعناصر ثابت خانواده شباهت دارند.