روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۴۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن علي بن الحكم عن داود بن فرقد قال قال لي ابو عبد الله ع :

إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَعْلَمَ اَللَّهُ أَنِّي قَدْ أَذْلَلْتُ رَقَبَتِي فِي رَحِمِي وَ أَنِّي لَأُبَادِرُ أَهْلَ بَيْتِي أَصِلُهُمْ قَبْلَ أَنْ يَسْتَغْنُوا عَنِّي‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۵۹

از داود بن فرقد، گويد: امام صادق (ع) فرمود: به من كه در حقيقت من دوست دارم خود را در باره رعايت خويشم رام كنم و پيش دستى كنم نسبت به خاندانم و با آنها صله رحم كنم پيش از آنكه از من بى‏نياز شوند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۷

داود بن فرقد گويد: امام صادق عليه السّلام بمن فرمود: دوست دارم خدا بداند من براى خويشاوندم‏ فروتنى ميكنم، من پيش از آنكه اهل بيتم از من بى‏نياز شوند بپيوست آنها سبقت ميجويم.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۹۷

از او، از على بن حكم، از داود بن فرقد روايت است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «من دوست مى‏دارم كه خدا بداند كه من در باب رحم و خويش خود گردنم را خوار كرده‏ام و ذلّت را بر خود قرار داده‏ام. به درستى كه من پيشى مى‏گيرم خاندان خود را و به ايشان مى‏پيوندم، پيش از آنكه از من بى‏نيازى جويند».