روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۴۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن الوشا عن محمد بن فضيل الصيرفي عن الرضا ع قال :

إِنَّ رَحِمَ آلِ مُحَمَّدٍ اَلْأَئِمَّةِ ع‏ لَمُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ‏ تَقُولُ اَللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي وَ اِقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي ثُمَّ هِيَ‏ جَارِيَةٌ بَعْدَهَا فِي أَرْحَامِ اَلْمُؤْمِنِينَ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ اَلْآيَةَ وَ اِتَّقُوا اَللََّهَ اَلَّذِي تَسََائَلُونَ بِهِ وَ اَلْأَرْحََامَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۶۱

از امام رضا (ع) كه فرمود: به راستى رحم آل محمد كه امامند (ع) به عرش آويخته و مى‏گويد: بار خدايا پيوست باش با هر كه به من پيوندد و ببر از هر كه از من مى‏برد سپس اين وضعيت بعد از آن در رحم و خويشى با مؤمنان هم جارى است سپس اين آيه را خواند (۲ سوره نساء): «و بپرهيزيد نسبت به خدائى كه از او بازخواست شويد و نسبت به ارحام».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۸

امام رضا عليه السّلام فرمود: همانا رحم آل محمد- يعنى ائمه عليهم السّلام- بعرش آويخته است و مى‏گويد: بار خدايا بپيوند هر كه مرا پيوندد و ببر از هر كه از من ببرد، و بعد از اين هم اين موضوع نسبت بارحام مؤمنين جريان دارد. سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «از خدائى كه بنام او باز خواست شويد و از بريدن ارحام پروا كنيد، ۲ سوره ۴».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۹۷

از او، از وشّاء، از محمد بن فضيل صيرفى، از حضرت امام رضا عليه السلام روايت است كه فرمود: «به درستى كه رحم آل محمد- يعنى ائمه- به عرش آويخته عرض مى‏كند: بار خدايا! هر كه به من پيوندد، به او بپيوند، و هر كه از من ببُرد، از او ببُر. و بعد از رحم ايشان، رحم و احكام آن، در رحم‏هاى مؤمنان جارى است؛ پس اين آيه را تلاوت فرمود كه:

«وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ» «۱».

__________________________________________________

(۱). نساء، ۱. واز خدايى كه به نام او از يكديگر درخواست مى‏كنيد و از بريدن و قطع رابطه با خويشان پروا كنيد كه خدا هماره مراقب شما است.