روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۴۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن محمد بن علي عن محمد بن الفضيل عن اسحاق بن عمار قال سمعت ابا الخطاب يحدث عن ابي عبد الله ع قال :

ثَلاَثَةٌ لاَ يَجْهَلُ حَقَّهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ مَعْرُوفٌ بِالنِّفَاقِ ذُو اَلشَّيْبَةِ فِي‏ اَلْإِسْلاَمِ‏ وَ حَامِلُ‏ اَلْقُرْآنِ‏ وَ اَلْإِمَامُ اَلْعَادِلُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۵۱

از اسحاق بن عمار، گويد: از ابا الخطاب شنيدم از قول امام صادق (ع) باز مى‏گفت كه فرمود: سه كسند كه حق آنها را ناديده نگيرد جز شخص منافق معروف به نفاق: سپيد موى در مسلمانى و حامل قرآن و امام عادل.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۷۸

اسحاق بن عمار گويد: شنيدم ابا الخطاب از حضرت صادق عليه السلام حديث ميكرد كه فرموده: سه كس هستند كه حق آنها را ناديده نگيرد كسى جز منافقى كه بنفاق معروف است: كسى كه مويش را در اسلام سپيد كرده، و آنكه قرآن را در بردارد، و پيشواى عادل.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۴۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از محمد بن على، از محمد بن فضيل، از اسحاق بن عمّار كه گفت: شنيدم از ابو الخطّاب كه از امام جعفر صادق عليه السلام حديث مى‏كرد كه فرمود: «سه كس‏اند كه حق و حرمت ايشان را جاهل نباشد، مگر منافقى كه نفاقش معروف و مشهور باشد: صاحب موى سفيد در اسلام (يعنى كسى كه مويش در اسلام سفيد شده باشد)، و حامل قرآن، و امام عادل».