روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۴۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عنه عن ابيه عن ابي نهشل عن عبد الله بن سنان قال قال لي ابو عبد الله ع :

مِنْ إِجْلاَلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِجْلاَلُ اَلْمُؤْمِنِ ذِي اَلشَّيْبَةِ وَ مَنْ أَكْرَمَ مُؤْمِناً فَبِكَرَامَةِ اَللَّهِ بَدَأَ وَ مَنِ اِسْتَخَفَّ بِمُؤْمِنٍ ذِي شَيْبَةٍ أَرْسَلَ اَللَّهُ إِلَيْهِ مَنْ يَسْتَخِفُّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۵۱

از عبد اللَّه بن سنان كه امام صادق (ع) به من فرمود: از احترام خدا عز و جل است احترام مؤمن سپيد موى، هر كه مؤمنى را گرامى دارد، به گرامى داشتن خدا آغاز كرده است، و هر كه مؤمن سپيد موى را سبك شمارد، خدا كسى را بگمارد كه پيش از مرگش او را سبك شمارد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۷۸

عبد اللَّه بن سنان گويد: حضرت صادق عليه السلام بمن فرمود: از احترام خداى عز و جل‏ احترام (پيرمرد) سپيد موى مؤمن است، و هر كه مؤمنى را گرامى دارد، بگرامى داشتن خداوند شروع كرده، و هر كه مؤمن سپيدموئى را سبك شمارد خداى عز و جل كسى را بر او بگمارد كه پيش از مرگش او را سبك شمارد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۴۷

از او، از پدرش، از ابو نهشل، از عبداللَّه بن سنان روايت است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام به من فرمود كه: «از جمله اجلال و تعظيم خداى عز و جل، اجلال مؤمن ريش‏سفيد است، و هر كه مؤمنى را گرامى دارد و بنوازد، به گرامى داشتن خدا آغاز كرده، و هر كه به مؤمن ريش‏سفيدى استخفاف نمايد و او را سبك شمارد، خدا كسى را به سوى او فرستد كه پيش از مرگش به او استخفاف كند».