روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۲۹

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

و بهذا الاسناد عن ابي عبد الله ع :

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى بَشِّرِ اَلَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ‏ عِنْدَ رَبِّهِمْ‏ قَالَ وَلاَيَةُ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۹۵

امام صادق (ع) در تفسير قول خدا (۲ سوره يونس):

«مژده بده كسانى را كه گرويدند كه پايگاه درستى نزد پروردگار خود دارند» فرمود: مقصود ولايت امير المؤمنين (ع) است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۹۲

امام صادق عليه السلام راجع بقول خداى تعالى: «كسانى را كه ايمان آورده‏اند، مژده بده كه نزد پروردگارشان پايگاه راستى و درستى دارند- ۲ سوره ۹-» فرمود: آن پايگاه ولايت امير المؤمنين عليه السلام است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۴۵

و به همين اسناد، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است در قول خداى عزّوجلّ: «وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ» «۲»، كه آن حضرت فرمود: «مراد از قدم صدق، ولايت امير المؤمنين عليه السلام است» و ترجمه آيه اين است كه: «و مژده ده آنان را كه ايمان آورده‏اند به آن‏كه از براى ايشان است پيشتر و نيك و راست در نزد پروردگار ايشان». __________________________________________________

(۲). يونس، ۲.