روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۳۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن احمد بن محمد البرقي عن ابيه عن محمد بن الفضيل عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع :

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى هََذََانِ خَصْمََانِ‏ اِخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا بِوَلاَيَةِ عَلِيٍ‏ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيََابٌ مِنْ نََارٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۹۵

از امام باقر (ع) در قول (ع) خدا تعالى (۱۹ سوره حج): «اين دو خصم باشند كه در باره پروردگار خود ستيزه كردند پس آن كسانى كه كافر شدند (به ولايت على (ع) جامه‏هائى از آتش به اندامشان بريده شود».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۹۲

امام باقر عليه السلام در باره اين قول خداى تعالى فرمود: «اينها دو دشمن باشند كه در باره پروردگار خود دشمنى كردند، كسانى كه (بولايت على عليه السلام) كافر شدند، برايشان جامه‏هاى آتشين‏ بريده شده».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۴۵

على بن ابراهيم، از احمد بن محمد برقى، از پدرش، از محمد بن فُضيل، از ابى حمزه، از امام محمد باقر عليه السلام در قول خداى تعالى چنين روايت كرده است كه: « «هذانِ خَصْمانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا» بولاية على «قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيابٌ» «۳»، يعنى: اين دو گروه دشمن يكديگرند كه جنگ و جدال نمودند در راه پروردگار خود، پس آنان كه كافر شدند به ولايت على عليه السلام، بريده شده از براى ايشان به اندازه تن ايشان، جامه‏ها از آتش كه تن ايشان را فرا گيرد». __________________________________________________ (۳). حج، ۱۹.