ریشه طرق: تفاوت میان نسخه‌ها
(افزودن نمودار دفعات) |
(Added root proximity by QBot) |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
=== قاموس قرآن === | === قاموس قرآن === | ||
كوبيدن. مثل كوبيدن آهن و در زدن. در اقرب آمده: «طَرَقَهُ طَرْقاً: ضَرَبَهُ بَالْمِطْرَقَةِ - طَرَقَ الْبابَ: قَرَعَهُ». راه را از آن طريق گويند كه رهگذران آن را با پا مىكوبند. [طه:77]. يعنى بندگان مرا شبانه راه ببر و براى آنها راه خشكى در دريا بجوى. طريق به معنى راه حق و دين نيز به كار مىرود نحو [احقاف:30] و آن مذكر و مؤنّث هر دو به كار مىرود. طريقه: به معنى و حالت و غيره است [جنّ:16]. و اگر جنّ و انس در طريقه حق پايدار مىبودند با آب فراوان آبشان مىداديم ظاهراً مراد آن است كه آنها را در دنيا وسعت و راحتى مىداديم مثل [اعراف:96]. * [طه:104]. امثل به معنى افضل است گوئى مراد از طريقه رأى از ديگران برتر است مىگويد درنگ نكرديد مگر يك روز. ايضاً آيه [طه:63]. يعنى موسى و هارون مىخواهند طريقه و راه و روش بهتر شما را از بين ببرند. مثل مؤنّث امثل به معنى افضل است. | كوبيدن. مثل كوبيدن آهن و در زدن. در اقرب آمده: «طَرَقَهُ طَرْقاً: ضَرَبَهُ بَالْمِطْرَقَةِ - طَرَقَ الْبابَ: قَرَعَهُ». راه را از آن طريق گويند كه رهگذران آن را با پا مىكوبند. [طه:77]. يعنى بندگان مرا شبانه راه ببر و براى آنها راه خشكى در دريا بجوى. طريق به معنى راه حق و دين نيز به كار مىرود نحو [احقاف:30] و آن مذكر و مؤنّث هر دو به كار مىرود. طريقه: به معنى و حالت و غيره است [جنّ:16]. و اگر جنّ و انس در طريقه حق پايدار مىبودند با آب فراوان آبشان مىداديم ظاهراً مراد آن است كه آنها را در دنيا وسعت و راحتى مىداديم مثل [اعراف:96]. * [طه:104]. امثل به معنى افضل است گوئى مراد از طريقه رأى از ديگران برتر است مىگويد درنگ نكرديد مگر يك روز. ايضاً آيه [طه:63]. يعنى موسى و هارون مىخواهند طريقه و راه و روش بهتر شما را از بين ببرند. مثل مؤنّث امثل به معنى افضل است. | ||
===ریشه‌های [[راهنما:نزدیک مکانی|نزدیک مکانی]]=== | |||
<qcloud htmlpre='ریشه_'> | |||
هم:100, ل:100, ما:88, ان:80, طرق:59, قوم:56, کم:56, کون:54, الا:52, فى:46, هدى:44, ک:44, جهنم:44, لا:42, ب:42, نا:39, سمو:37, الى:35, درى:35, على:35, مثل:35, نجم:35, من:35, خلد:34, ف:32, ثقب:32, خلق:29, قول:29, ها:27, ذلک:27, عن:27, ابد:24, سبع:24, سقى:24, يا:24, قدد:24, بحر:22, ذهب:22, لبث:22, حقق:22, الله:22, کلل:22, جمع:22, دون:20, لو:20, فوق:20, نفس:20, هما:20, ظنن:20, يبس:20, جوب:18, لما:18, ضرب:18, حطب:18, سحر:18, سئل:18, يوم:18, اذ:18, موه:18, خوف:17, غدق:17, کيد:17, دعو:17, يدى:17, غفل:17, صلح:17, لن:17, نزل:17, فتن:17, ى:17, عجز:15, قد:15, درک:15, عبد:15, بعث:15, ثم:15, ه:15, بين:13, اتى:13, ارض:13, جبل:13, اله:13, علم:12, غفر:12, سرى:12, خشى:12, وله:10, نحن:10 | |||
</qcloud> | |||
== کلمات مشتق شده در قرآن == | == کلمات مشتق شده در قرآن == | ||
نسخهٔ ۱۱ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۰۱
تکرار در قرآن: ۱۱(بار)
قاموس قرآن
كوبيدن. مثل كوبيدن آهن و در زدن. در اقرب آمده: «طَرَقَهُ طَرْقاً: ضَرَبَهُ بَالْمِطْرَقَةِ - طَرَقَ الْبابَ: قَرَعَهُ». راه را از آن طريق گويند كه رهگذران آن را با پا مىكوبند. [طه:77]. يعنى بندگان مرا شبانه راه ببر و براى آنها راه خشكى در دريا بجوى. طريق به معنى راه حق و دين نيز به كار مىرود نحو [احقاف:30] و آن مذكر و مؤنّث هر دو به كار مىرود. طريقه: به معنى و حالت و غيره است [جنّ:16]. و اگر جنّ و انس در طريقه حق پايدار مىبودند با آب فراوان آبشان مىداديم ظاهراً مراد آن است كه آنها را در دنيا وسعت و راحتى مىداديم مثل [اعراف:96]. * [طه:104]. امثل به معنى افضل است گوئى مراد از طريقه رأى از ديگران برتر است مىگويد درنگ نكرديد مگر يك روز. ايضاً آيه [طه:63]. يعنى موسى و هارون مىخواهند طريقه و راه و روش بهتر شما را از بين ببرند. مثل مؤنّث امثل به معنى افضل است.
ریشه‌های نزدیک مکانی
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| طَرِيقاً | ۲ |
| طَرِيقَ | ۱ |
| بِطَرِيقَتِکُمُ | ۱ |
| طَرِيقَةً | ۱ |
| طَرَائِقَ | ۲ |
| طَرِيقٍ | ۱ |
| الطَّرِيقَةِ | ۱ |
| الطَّارِقِ | ۱ |
| الطَّارِقُ | ۱ |
