الحاقة ٣٧

لاَ يَأْکُلُهُ‌ إِلاَّ اْخَاطِئُونَ‌

ترجمه

غذایی که جز خطاکاران آن را نمی‌خورند!

|كه آن را جز خطاكاران نمى‌خورند

كه آن را جز خطاكاران نمى‌خورند.

و آن طعام را کسی جز اهل دوزخ نمی‌خورد.

که آن را جز خطاکاران نمی خورند.

تنها خطاكاران از آن طعام مى‌خورند.

که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند

كه آن را جز بدكاران نمى‌خورند.

چنین خوراکی را جز بزهکاران نمی‌خورند.

«که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند.» !

نخورندش جز گنهکاران‌

الحاقة ٣٦	آیه ٣٧	الحاقة ٣٨
سوره : سوره الحاقة نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْخَاطِئُونَ»: مجرمان و بزهکاران. خطاکاران.

تفسیر

• آيات ۱۳ - ۳۷، سوره الحاقه
• پاره اى از نشانه ه ، مقدمات و وقايع قيامت : نفخ در صور، كوبيده شدن زمين ، كوه ها،انشقاق آسمان ، و....
• حاملين عرش خدا در قيامت و تعداد آنها
• مقصود از اينكه فرمود در قيامت عرضه مى شود، بروز و افشاى حقايق است در آن روزوصف حال آن كسى كه در آن روز كتابش به دست راستش داده مى شود
• وصف حال كسى در آنروز كتابش به دست راستش داده مى شود ونقل آنچه مى گويد
• آنكه كتابش به دست چپش داده مى شود، و نقل آنچه مى گويند
• (رواياتى راجع به حمله عرش در قيامت ، كسانى كه كتابشان به دست راست يا چپ داه مىشود،....)

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - «غسلین» (خونابه و چرک)، غذاى مخصوص خطاپیشگان در قیامت (غسلین . لایأکله إلاّ الخطون)

۲ - ایمان نیاوردن به خداى بزرگ و بى تفاوتى در برابر گرسنگى بینوایان، خطایى بزرگ و نابخشودنى (إنّه کان لایؤمن باللّه العظیم . و لایحضّ على طعام المسکین ... لایأکله إلاّ الخطون) برداشت یاد شده، با توجه به این نکته است که خداوند، از کسانى که ایمان نمى آوردند و...، تعبیر به «خاطئون» کرده است.

۳ - معاد انسان، جسمانى است. (الیوم ههنا حمیم . و لا طعام إلاّ من غسلین . لایأکله إلاّالخطون)

موضوعات مرتبط

• جهنم: چرکابه جهنم ۱
• خطا: خطاى بزرگ ۲; خطاى نابخشودنى ۲
• خطاکاران: خطاکاران در قیامت ۱; طعام خطاکاران ۱
• فقرا: آثار بى اعتنایى به فقرا ۲
• کفر: آثار کفر به خدا ۲
• معاد: معاد جسمانى ۳