القلم ٣٠

فَأَقْبَلَ‌ بَعْضُهُمْ‌ عَلَى‌ بَعْضٍ‌ يَتَلاَوَمُونَ‌

ترجمه

سپس رو به یکدیگر کرده به ملامت هم پرداختند،

|پس بعضى بر بعضى روى كرده يكديگر را ملامت مى‌كردند

پس بعضى‌شان رو به بعضى ديگر آوردند و همديگر را به نكوهش گرفتند.

و رو به یکدیگر کرده به ملامت و نکوهش هم پرداختند.

پس به یکدیگر رو کرده به سرزنش و ملامت هم پرداختند.

پس زبان به ملامت يكديگر گشودند.

سپس به سرزنش به همدیگر روی آوردند

پس برخى از ايشان بر برخ ديگر سرزنش‌كنان روى آورده،

پس به همدیگر رو کردند و زبان به سرزنش یکدیگر گشودند.

پس بعضیشان رو به بعضی دیگر آوردند، در حالی که همدیگر را به نکوهش گرفتند.

پس روی آوردند برخیشان به برخی نکوهش‌کنان‌

القلم ٢٩	آیه ٣٠	القلم ٣١
سوره : سوره القلم نزول : ٤ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَقْبَلَ»: رو کرد.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ هُوَ الَّذِي‌ أَنْشَأَ جَنَّاتٍ‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۱ - ۳۳، سوره قلم
• محتويات سوره مباركه قلم و محل نزول آن
• محتويات سوره مباركه قلم و محل نزول آن وجوهى كه درباره قسم به ((قلم )) و ((مايسطرون )) گفته شده است
• مراد از نعمت در آيه : ((و ما انت بنعمة ربك بمجنون ))
• معناى اينكه فرمود پيامبر اجر غير ممنون دارد و بر ((خلق عظيم )) است
• نهى خداوند پيامبر را از مداخله و مماشات با كفار و اطاعت از آنان
• تهديد تكذيب گران نبوت رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم كه به آن حضرتتهمت جنون مى زند
• اشاره اى به يك داستان براى تشبيه برائى كه بر سر مكذبان پيامبر مى آيد
• رواياتى درباره مراد از ((ن ))، ((قلم )) و ((ما يسطرون ))
• رواياتى درباره مراد از ((خلق عظيم ))، مراد از((كل حلاف مهين ....)) و...
• ماجراى صاحبان باغى كه به عذاب الهى نابود گشت

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - باغداران یمنى پس از مشاهده محرومیت خود و مستمندان از محصولات باغ، به سرزنش همدیگر پرداختند. (فأقبل بعضهم على بعض یتلومون)

۲ - اعتراف باغداران یمنى، به مسؤول و مقصر بودن همگى در محرومیت از محصولات باغ (فأقبل بعضهم على بعض یتلومون)

۳ - بخلورزى و نپرداختن سهم بینوایان از اموال خویش، در پى دارنده سرنوشتى ملامت آور (فأقبل بعضهم على بعض یتلومون)

موضوعات مرتبط

• اصحاب الجنة: اقرار اصحاب الجنة ۲; سرزنش اصحاب الجنة ۱; محرومیت اصحاب الجنة ۱
• اقرار: اقرار به گناه ۲
• باغ سوخته: قصه باغ سوخته ۱
• بخل: آثار بخل ۳
• خود: سرزنش خود ۱
• فرجام: زمینه فرجام شوم ۳
• مساکین: آثار ترک انفاق به مساکین ۳; محرومیت مساکین ۱