الواقعة ٥٣

فَمَالِئُونَ‌ مِنْهَا الْبُطُونَ‌

ترجمه

و شکمها را از آن پر می‌کنید،

|كه شكم‌ها از آن پر مى‌كنيد

و از آن شكمهايتان را خواهيد آكند.

تا آنکه شکم را از آن پر می‌سازید.

و شکم ها را از آن پر خواهید کرد،

و شكمهاى خود را از آن پر خواهيد كرد.

و شکم انباران از آن‌

و شكمها را از آن پُر مى‌كنيد،

و شکمها را از آن پر خواهید کرد.

پس پر کنندگان شکم‌ها(ی‌تان) از آنید.

پس آکنده‌اید از آن شکمها را

الواقعة ٥٢	آیه ٥٣	الواقعة ٥٤
سوره : سوره الواقعة نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٣ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَالِئُونَ»: پر کنندگان.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

فِي‌ الْحَمِيمِ‌ ثُمَ‌ فِي‌ النَّارِ... (۰)

تفسیر

• آيات ۱۱ - ۵۶، سوره واقعه
• موارد استعمال كلمه ((قرب )) و معناى تقرب به خدا و اينكه مقربون بلند مرتبه ترينطبقات اهل سعادتند
• مراد از اولين و آخرين در آيه : ((ثلة من الاولين وقليل من الاخرين )) و وصف نعمتهاى بهشتى مقربان از ايشان
• وصف نعم بهشتى اصحاب اليمين
• دسته سوم (اصحاب الشمال ) و بيان وصعيت آنها در قيامت
• مقصود از ((اتراف )) در تعليل استقرار اصحابشمال در عذاب به اينكه آنان مترف بودند
• اقوال مختلف درباره مقصود از ((حنث عظيم )) كه اصحابشمال بر آن اصرار مى ورزيدند
• پاسخ خداوند به استبعاد معاد مشركين و بيانحال و وضعشان در قيامت
• توضيحى راجع به روايتى كه بر نسخ آيه : ((ثلة من الاولين وقليل من الاخرين )) با آيه : ((ثلة من الاولين و ثلة من الاخرين )) دلالت دارد
• رواياتى در ذيل آيات مربوط به بهشت و نعمت هاى بهشتى

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - دوزخیان از فرط گرسنگى به پر کردن شکم خود از میوه «زقّوم» مى پردازند. (فمالون منها البطون)

موضوعات مرتبط

• اصحاب شمال: اصحاب شمال در جهنم ۱; غذاى اصحاب شمال ۱
• جهنم: گرسنگى در جهنم ۱
• جهنمیان: غذاى جهنمیان ۱
• درخت: میوه درخت زقوم ۱