الواقعة ٤٠: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=و گروهی از بازماندگان‌
|-|معزی=و گروهی از بازماندگان‌
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = الواقعة ٣٩ | بعدی = الواقعة ٤١  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = الواقعة ٣٩ | بعدی = الواقعة ٤١  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«الآخِرِینَ»: پسینیان. آیندگان. اشخاصی که بعد از روزها و سالهای دعوت هر پیغمبری، ایمان آورده‌اند و مؤمنانه زیسته‌اند.
«الآخِرِینَ»: پسینیان. آیندگان. اشخاصی که بعد از روزها و سالهای دعوت هر پیغمبری، ایمان آورده‌اند و مؤمنانه زیسته‌اند.

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۷


ترجمه

و گروهی از امّتهای آخرین!

|و بسيارى از امت‌هاى متأخرند
و گروهى از متأخران.
و جمعی از امت رسول آخر زمان هستند.
و گروهی بسیار از پسینیان،
و گروهى كه از پى آمده‌اند.
و جماعتی بسیار از واپسینان‌
و گروهى از پسينيان.
و گروه زیادی از پسینیان (گروندگان به هر دینی از ادیان الهی).
و گروهی از پسینیان.
و گروهی از بازماندگان‌


الواقعة ٣٩ آیه ٤٠ الواقعة ٤١
سوره : سوره الواقعة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الآخِرِینَ»: پسینیان. آیندگان. اشخاصی که بعد از روزها و سالهای دعوت هر پیغمبری، ایمان آورده‌اند و مؤمنانه زیسته‌اند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - اصحاب الیمین، متشکل از دسته اى از مردمان جوامع پس از بعثت (و ثلّة من الأخرین)

۲ - آینده بشر براى همیشه، شاهد مردمانى مؤمن و خدا جو خواهد بود. (و ثلّة من الأخرین)

روایات و احادیث

۳ - «عن عبداللّه ابن مسعود قال: قال رسول اللّه(ص) إنّى لأرجوا أن یکون من اتّبعنى من اُمّتى ربع أهل الجنّة ... ثمّ قال: إنّى لأرجوا أن یکون من اُمّتى الشطر، ثمّ قرأ «ثلّة من الأوّلین . و ثلّة من الأخرین»;[۱] از عبداللّه بن مسعود نقل شده که رسول خدا(ص) فرمود: من امیدوارم از امت من کسانى که از من تبعیت مى کنند، یک چهارم اهل بهشت باشند... سپس فرمود: من امیدوارم پیروان من نیمى از اهل بهشت باشند و این آیه را قرائت فرمود: ثلّة من الأوّلین و ثلّة من الأخرین».

موضوعات مرتبط

  • اصحاب یمین: اصحاب یمین بعد از بعثت محمد(ص) ۱
  • مؤمنان :۲
  • مسلمانان: مسلمانان در بهشت ۳
  • موحدان :۲

منابع

  1. الدرّالمنثور، ج ۸، ص ۱۹.