الطور ٤١: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=یا نزد ایشان است ناپیدا پس ایشان می‌نویسند
|-|معزی=یا نزد ایشان است ناپیدا پس ایشان می‌نویسند
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = الطور ٤٠ | بعدی = الطور ٤٢  | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = الطور ٤٠ | بعدی = الطور ٤٢  | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«أَمْ عِندَهُمُ الْغَیْبُ؟»: آیا آنان غیب می‌دانند؟ آیا دانش اسرار نهان و علم غیب در پیش آنان است؟
«أَمْ عِندَهُمُ الْغَیْبُ؟»: آیا آنان غیب می‌دانند؟ آیا دانش اسرار نهان و علم غیب در پیش آنان است؟

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۵


ترجمه

آیا اسرار غیب نزد آنهاست و از روی آن می‌نویسند؟!

|آيا اسرار غيب نزد آنهاست و آنها مى‌نويسند
آيا [علم‌] غيب پيش آنهاست و آنها مى‌نويسند؟
آیا علم غیب با آنهاست که از آن عالم خبری نگارند؟
یا علم غیب نزد آنان است که آنان [ادعای خود را از روی آن] می نویسند؟
يا علم غيب مى‌دانند و مى‌نويسند؟
یا مگر غیب در اختیار آنان است و ایشان [هر چه خواهند] می‌نویسند
يا مگر دانش نهان نزدشان است كه [از آنجا] مى‌نويسند؟!
یا این که نزد ایشان، علم غیبیّات و اسرار نهان (جهان و ملکوت یزدان) است و از روی آن (برای مردم هر چه بخواهند) می‌نویسند؟
یا (علم) غیب نزد آنهاست‌، پس آنان (آن را) می‌نویسند؟
یا نزد ایشان است ناپیدا پس ایشان می‌نویسند


الطور ٤٠ آیه ٤١ الطور ٤٢
سوره : سوره الطور
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَمْ عِندَهُمُ الْغَیْبُ؟»: آیا آنان غیب می‌دانند؟ آیا دانش اسرار نهان و علم غیب در پیش آنان است؟


تفسیر

نکات آیه

۱ - کافران، محروم از پشتوانه غیبى و گرفتار وهم در اندیشه هاى باطل خویش (أم یقولون شاعر نتربص به ریب المنون ... أم عندهم الغیب)

۲ - مبارزه با پیام غیب، با اتکا بر منابع ظنى و بشرى، مبارزه اى بى فرجام (أم عندهم الغیب فهم یکتبون) آیه شریفه تعریضى دارد به مشرکان که با مشتى حدس و گمان، به مبارزه با غیب مکتوب (قرآن) برخاسته اند و به بى فرجامى چنین مبارزه اى نیندیشیده اند.

۳ - هر برنامه و عقیده اى، بدون اتکا به برهانى عقلى یا منبعى غیبى، فاقد اعتبار است. (أم عندهم الغیب فهم یکتبون) در آیات پیشین، اثبات شد که کافران در انکار رسالت پیامبر(ص)، هیچ برهان عقلى و علمى ندارند. در این آیه مطرح شده است که آنان در گفتار خود، به منبع غیبى هم متکى نیستند; پس چنین اندیشه اى قابل پذیرش نیست.

موضوعات مرتبط

  • امدادهاى غیبى: محرومان از امدادهاى غیبى ۱
  • عالم غیب: نقش ارتباط با عالم غیب ۳
  • عقیده: برهان در عقیده ۳; ملاک ارزش عقیده ۳
  • قرآن: فرجام مبارزه با قرآن ۲
  • کافران: عقیده باطل کافران ۱; محرومیت کافران ۱

منابع