المؤمنون ٧٣

وَ إِنَّکَ‌ لَتَدْعُوهُمْ‌ إِلَى‌ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ‌

ترجمه

بطور قطع و یقین، تو آنان را به راه راست دعوت می‌کنی.

|و به راستى تو حقا آنها را به راه راست مى‌خوانى

و در حقيقت، اين تويى كه جدّاً آنها را به راه راست مى‌خوانى.

و البته تو خلق را به راه راست می‌خوانی.

و مسلماً تو آنان را به راهی راست دعوت می کنی،

هر آينه تو به راه راستشان مى‌خوانى.

و تو ایشان را به راهی راست می‌خوانی‌

و هر آينه تو آنان را به راه راست مى‌خوانى.

تو (ای پیغمبر!) آنان را به راه راست فرا می‌خوانی (که دین اسلام و منتهی به سعادت است).

و بی‌گمان تو اینان را به راهی بس راست می‌خوانی.

و همانا تو خوانیشان بسوی راهی راست‌

المؤمنون ٧٢	آیه ٧٣	المؤمنون ٧٤
سوره : سوره المؤمنون نزول : ٥ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٦ تعداد حروف :

تفسیر

• آيات ۵۵ - ۷۷، سوره مؤ منون
• تاءخير در عذاب كافران و بهره مند ساختن آنان به مال و فرزندان براى املاء و استدراج آنان است نه براى خيرخواهى .
• شرح صفات مؤ منين
• ((خيرات )) در جمله : ((اولئك يسارعون فى الخيرات ...))اعمال صالحه ناشى از اعتقاد حق است .
• بيان اينكه در دين خدا تكليف حرجى نه در اعتقاد و نه درعمل وجود ندارد (لا يكلف الله نفسا الا وسعها)
• فايده وجود نامه اعمال و جواب به شبهه اى كه فخر رازى در اين باره ذكر كرده است .
• اعمال بد مانع از انجام اعمال صالحه است .
• رد عذرهايى كه مشركين براى قبول رسالت پيامبر صلى اللّه عليه و آله آوردند.
• معنائى كه آيه (ولو اتبع الحق اهدائهم لفسدت السموات و الارض ) بيانگر آن است .
• وجه اينكه از قرآن كريم به ((ذكر)) تعبير شده است .
• اشاره به اينكه حق صراط مستقيم است و كافران گريزان از حق ، منحرف از صراط مستقيم هستند.
• بحث روايتى (رواياتى درباره مراد از ((قلوبهم وجلة )) و معناى استكانت و تضرع و...)

• آيه و ترجمه
• تفسير:
• نكته ها:
• ۱ - حق پرستى و هوا پرستى
• ۲ - صفات رهبر
• ۳ - چرا اكثريت ، تمايل به حق ندارند؟! - كدام اكثريت ؟

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - پیامبر(ص)، دعوت کننده راستین مردم، به راه مستقیم (و إنّک لتدعوهم إلى صرط مستقیم)

۲ - هدف پیامبران، نمایاندن راه درست زندگى براى بشر است، نه تحصیل منافع مادى براى خود. (أم تسئلهم خرجًا ... و إنّک لتدعوهم إلى صرط مستقیم)

۳ - اسلام، شریعتى به دور از کجى و انحراف (و إنّک لتدعوهم إلى صرط مستقیم)

۴ - بشر، بدون هدایت وحى، ناتوان از شناخت و پیمودن راه درست (و إنّک لتدعوهم إلى صرط مستقیم)

موضوعات مرتبط

• اسلام: اعتدال اسلام ۳; ویژگیهاى اسلام ۳
• انبیا: اهداف انبیا ۲; هدایتگرى انبیا ۲
• انسان: عجز انسان ۴
• صراط مستقیم: دعوت به صراط مستقیم ۱
• محمد(ص): دعوتهاى محمد(ص) ۱
• وحى: نقش وحى ۴
• هدایت: عوامل هدایت ۴