تفسیر:المیزان جلد۱۹ بخش۳۵: تفاوت میان نسخه‌ها

__TOC__

<span id='link310'><span>

==آيات ۹ - ۱۱، سوره جمعه ==

ترجمه آيات  

هان اى كسانى كه ايمان آورديد هنگامى كه در روز جمعه براى نماز جمعه اذان داده مى شود به سوى ذكر خدا بشتابيد و دادوستد را رها كنيد، اگر بفهميد براى شما بهتر است (۹).

<span id='link311'><span>

==مربوط به نماز جمعه ، امر به شتاب بدان و رها كردن هر كارى بازدارنده از آن ==

منظور از نداء براى نماز جمعه ، همان اذان ظهر روز جمعه است ، همچنان كه در آيه «'''و اذا ناديتم الى الصلوه اتخذوها هزوا'''»، نيز مراد همين است .

كلمه «'''جمعه '''» - به ضم حرف جيم و ميم ، يا به ضم جيم و سكون ميم - به معناى يك روز از هفته است ، كه عرب قديم آن را «'''يوم العروبه '''» مى گفته اند، و سپس آن را جمعه خوانده اند، و اين نام بيشتر مورد استعمال قرار گرفت . و منظور از «'''نماز روز جمعه '''» همان نمازى است كه مخصوص روز جمعه تشريع شده . و منظور از «'''سعى به سوى ذكر خدا'''» دويدن به سوى نماز جمعه است . و مراد از «'''ذكر خدا'''» همان نماز است ، همچنان كه در آيه «'''و لذكر اللّه اكبر'''» به طورى كه گفته اند مراد نماز است .

و معناى آيه اين است كه : اى كسانى كه ايمان آورده ايد! وقتى در روز جمعه براى نماز جمعه اذان مى گويند، تندتر بدويد، و براى رسيدن به نماز از خريد و فروش و هر عملى كه شما را از نماز باز مى دارد دست برداريد.

و جمله «'''ذلكم خير لكم ان كنتم تعلمون '''» تشويق و تحريك مسلمانها به نماز و ترك بيعى است كه بدان ماءمور شده اند.

منظور از «'''قضاء صلوة '''» اقامه نماز جمعه ، و تمام شدن آن است . و مراد از «'''انتشار در ارض '''» متفرق شدن مردم در زمين و مشغول شدن در كارهاى روزانه براى به دست آوردن فضل خدا - يعنى رزق و روزى - است .

<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۹ صفحه ۴۶۲ </center>

و در همان كتاب از امام صادق (عليه السلام ) روايت آورده كه فرمود: نماز در روز جمعه ، و انتشار در روز شنبه است .

[[رده:تفسیر المیزان]]