الرحمن ٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=پس آیا به کدامین نعمتهای پروردگار شما (ای دو کس) تکذیب می‌کنید
|-|معزی=پس آیا به کدامین نعمتهای پروردگار شما (ای دو کس) تکذیب می‌کنید
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = الرحمن ٢٧ | بعدی = الرحمن ٢٩  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = الرحمن ٢٧ | بعدی = الرحمن ٢٩  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
__TOC__
__TOC__



نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۷


ترجمه

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

|پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد؟
(الا ای جنّ و انس) کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟
پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
پس کدامیک از نعمتهای پروردگارتان را تکذیب می‌کنید و انکار می‌نمائید؟!
پس به کدام یک از نعمت‌های پروردگارتان (همان و او را) تکذیب می‌کنید؟
پس آیا به کدامین نعمتهای پروردگار شما (ای دو کس) تکذیب می‌کنید


الرحمن ٢٧ آیه ٢٨ الرحمن ٢٩
سوره : سوره الرحمن
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :


تفسیر

نکات آیه

۱ - مرگ در زندگى دنیا، نعمتى براى زمینیان است. (کلّ من علیها فان ... فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) اطلاق «ءالآء» بر فناى موجودات ذى شعور زمین، از آن جا که آن فناى مطلق نیست و مرحله اى است در سیر تکاملى خلق، بیانگر مطلب بالا است.

۲ - اقتدار و کرامت زوال ناپذیر خداوند، نعمتى شایان توجه براى خلق (و یبقى وجه ربّک ذو الجلل و الإکرام . فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) با توجه به این که فناى زمینیان، فناى مطلق و ابدى نیست و آنان پس از مرگ همچنان نیازمند و وابسته به فیض خداوند مى باشند، اقتدار و کرامت جاودان خدا نوید و نعمتى براى آنان است.

۳ - خداوند، خواهان توجه انسان به ناپایدارى زندگى دنیایى و اقتدار و کرامت جاودان پروردگار هستى (کلّ من علیها فان . و یبقى وجه ربّک ... فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) پرسش سرزنش آمیز آیه شریفه، در مورد نعمت هاى انکارناپذیر، درصدد توجه دادن انسان به نعمت هایى است که در آیات پیشین مطرح شده است (از جمله ناپایدارى دنیا و بقاى اقتدار خداوند).

۴ - غفلت از زوال پذیرى زندگى دنیایى، زمینه ساز گرایش انسان به کفر و ناسپاسى (کلّ من علیها فان . و یبقى وجه ربّک ... فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) خداوند متعال، نخست فناپذیرى زندگى دنیایى را به انسان تذکر داده و در پى آن از آنان خواسته است تا دست از تکذیب نعمت هاى حق بردارند. از این دو استفاده مى شود که یکى از عوامل تکذیب حق، دلبستگى به دنیا و غفلت از ناپایدارى آن است.

۵ - سرزنش کافران و تکذیب گران جن و انس از سوى خداوند، به خاطر نادیده انگاشتن نعمت ها و جلوه هاى ربوبیت حق (فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) تثنیه آمدن «کما» و «تکذّبان»، ممکن است به خاطر توجه خطاب به جن و انس باشد.

موضوعات مرتبط

  • جن: سرزنش جنیان کافر ۵; مرگ جن ۶
  • خدا: توصیه هاى خدا ۳; سرزنشهاى خدا ۵
  • ذکر: ذکر جاودانگى خدا ۲، ۳; ذکر فناپذیرى زندگى دنیوى ۳; ذکر قدرت خدا ۲، ۳; ذکر کرامت خدا ۲، ۳
  • زمین: نعمتهاى اهل زمین ۱
  • غفلت: آثار غفلت ۴; غفلت از ربوبیت خدا ۵; غفلت از فناپذیرى زندگى دنیوى ۴; غفلت از نعمتهاى خدا ۵
  • کافران: سرزنش کافران ۵
  • کفر: زمینه کفر ۴
  • کفران: زمینه کفران ۴
  • نعمت: نعمت جاودانگى خدا ۲; نعمت قدرت خدا ۲; نعمت کرامت خدا ۲; نعمت مرگ ۱

منابع