الطور ٣٢: تفاوت میان نسخه‌ها
(Edited by QRobot) |
(افزودن سال نزول) |
||
| خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
|-|معزی=یا دستورشان دهد خردهاشان بدین بلکه ایشانند گروهی گردنکش | |-|معزی=یا دستورشان دهد خردهاشان بدین بلکه ایشانند گروهی گردنکش | ||
|-|</tabber><br /> | |-|</tabber><br /> | ||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::32|٣٢]] | قبلی = الطور ٣١ | بعدی = الطور ٣٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
«أحْلام»: جمع حِلْم، خردها و عقلها. «هذا»: این سخنان متناقض. یعنی گاهی پیغمبر را شاعر، گاهی مجنون، زمانی کاهن، و غیره می‌نامند. در صورتی که کاهن و شاعر، خردمند هستند، و مجنون، دیوانه و بی‌خرد است. | «أحْلام»: جمع حِلْم، خردها و عقلها. «هذا»: این سخنان متناقض. یعنی گاهی پیغمبر را شاعر، گاهی مجنون، زمانی کاهن، و غیره می‌نامند. در صورتی که کاهن و شاعر، خردمند هستند، و مجنون، دیوانه و بی‌خرد است. | ||
نسخهٔ ۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۵
ترجمه
| الطور ٣١ | آیه ٣٢ | الطور ٣٣ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«أحْلام»: جمع حِلْم، خردها و عقلها. «هذا»: این سخنان متناقض. یعنی گاهی پیغمبر را شاعر، گاهی مجنون، زمانی کاهن، و غیره می‌نامند. در صورتی که کاهن و شاعر، خردمند هستند، و مجنون، دیوانه و بی‌خرد است.
تفسیر
نکات آیه
۱ - تهمت ها و ادعاهاى کافران علیه پیامبر(ص)، به دور از عقل و منطق (أم تأمرهم أحلمهم بهذا) «أم» در «أم تأمرهم» منقطعه و جمله - به تقدیر استفهام - استفهام انکارى است. «احلام» معادل عقول است; یعنى، «أم تأمرهم عقولهم». مقصود این است که ایشان تحت تأثیر عقل علیه پیامبر(ص) موضع گیرى نمى کنند; بلکه طغیان و سرکشى است که آنان را به این کار وامى دارد.
۲ - اهل عقل و اندیشه، تسلیم در مقابل پیام وحى; و نه در ضدیت با آن (أم تأمرهم أحلمهم بهذا) استفهام انکارى، مى رساند که خردمندان واقعى، هرگز مردم را به ستیزه با پیام وحى دعوت نمى کنند.
۳ - آرزومندان نابودى اسلام و پیامبر(ص)، مردمى طغیانگر و حق ستیز (نتربّص به ریب المنون ... أم تأمرهم أحلمهم بهذا أم هم قوم طاغون)
۴ - طغیان و سرکشى، عامل اصلى رویارویى کافران علیه پیامبر(ص) و آرزوى خاموشى پیام وحى (نتربّص به ریب المنون ... أم هم قوم طاغون)
موضوعات مرتبط
- اسلام: حق ستیزى دشمنان اسلام ۳; طغیانگرى دشمنان اسلام ۳
- ایمان: ایمان به وحى ۲
- عاقلان: انقیاد عاقلان ۲; فضایل عاقلان ۲
- کافران: آثار طغیانگرى کافران ۴; بى منطقى ادعاهاى کافران ۱; بى منطقى تهمتهاى کافران ۱; دشمنى کافران ۴
- محمد(ص): بى منطقى تهمت به محمد(ص) ۱; حق ستیزى دشمنان محمد(ص) ۳; طغیانگرى دشمنان محمد(ص) ۳; عوامل دشمنى با محمد(ص) ۴
- وحى: عوامل دشمنى با وحى ۴
