روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹

آدرس:

علي بن ابراهيم عن ابيه عن القاسم بن محمد عن المنقري عن احمد بن يونس عن ابي هاشم قال قال ابو عبد الله ع :

إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ‏ اَلنَّارِ فِي‏ اَلنَّارِ لِأَنَّ نِيَّاتِهِمْ كَانَتْ فِي اَلدُّنْيَا أَنْ لَوْ خُلِّدُوا فِيهَا أَنْ يَعْصُوا اَللَّهَ أَبَداً وَ إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ‏ اَلْجَنَّةِ فِي‏ اَلْجَنَّةِ لِأَنَّ نِيَّاتِهِمْ كَانَتْ فِي اَلدُّنْيَا أَنْ لَوْ بَقُوا فِيهَا أَنْ يُطِيعُوا اَللَّهَ أَبَداً فَبِالنِّيَّاتِ خُلِّدَ هَؤُلاَءِ وَ هَؤُلاَءِ ثُمَّ تَلاَ قَوْلَهُ تَعَالَى قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى‏ََ شََاكِلَتِهِ‏ قَالَ عَلَى نِيَّتِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۵۹

از امام صادق (ع) فرمود: همانا دوزخيان در دوزخ جاويدند زيرا در دنيا نيت دارند كه اگر جاويد بمانند در آن هميشه نافرمانى خدا كنند و همانا اهل بهشت در آن جاويدند براى آنكه نيت آن‏ها در دنيا اين است كه اگر هميشه در آن بمانند از خدا اطاعت كنند پس آنان و اينان به وسيله نيت، جاويد بمانند، سپس قول خدا تعالى را خواند (۸۴ سوره اسراء): «بگو هر كس عمل مى‏كند بر طبع و منش خود» فرمود: يعنى بر نيت خود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۳۵

امام صادق عليه السّلام فرمود: اهل دوزخ از اين رو در دوزخ جاودان باشند كه نيت داشتند اگر در دنيا جاودان باشند هميشه نافرمانى خدا كنند و اهل بهشت از اين رو در بهشت جاودان باشند كه نيت داشتند اگر در دنيا باقى بمانند هميشه اطاعت خدا كنند، پس اين دسته و آن دسته بسبب نيت خويش جاودانى شدند، سپس قول خداى تعالى را تلاوت نمود: «بگو هر كس طبق طريقه خويش عمل ميكند، ۷۹ سوره ۱۷» و فرمود: يعنى طبق نيت خويش.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۳۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از قاسم بن محمد، از منقرى، از احمد بن يونس، از ابوهاشم روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «جز اين نيست كه اهل جهنّم در جهنّم مخلّد مى‏باشند؛ زيرا كه نيّت‏هاى ايشان در دار دنيا اين بود كه اگر در دنيا مخلّد باشند، هميشه خدا را نافرمانى كنند. و جز اين نيست كه اهل بهشت در بهشت مخلّد مى‏باشند؛ زيرا كه نيّت‏هاى ايشان در دنيا اين بود كه اگر در آن باقى باشند، هميشه خدا را اطاعت كنند؛ پس به سبب نيّت‏ها، اين جماعت و آن جماعت در ثواب و عقابِ‏بهشت و دوزخ مخلّد شده‏اند». بعد از آن قول خداى- تعالى را تلاوت فرمود كه: «قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى‏ شاكِلَتِهِ» «۱» و فرمود: «يعنى هر كسى عمل مى‏كند بر نيّت خويش». __________________________________________________

(۱). اسرا، ۸۴.

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠
2. آل عمران ١٠٣
3. آل عمران ١١
4. آل عمران ١١٦
5. آل عمران ١٣١
6. آل عمران ١٣٢
7. آل عمران ١٥١
8. آل عمران ١٦١
9. آل عمران ١٦٢
10. آل عمران ١٨٥
11. آل عمران ١٩١
12. آل عمران ١٩٢
13. آل عمران ١٩٧
14. آل عمران ٢٤
15. ابراهيم ١٦
16. ابراهيم ١٧
17. ابراهيم ٢
18. ابراهيم ٢١
19. ابراهيم ٢٩
20. الأحزاب ٦٤

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۱۱۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)