روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۵۳۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابن محبوب عن هشام بن سالم عن ابان بن تغلب قال قال ابو عبد الله ع :

إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ لَيُهَوَّلُ عَلَيْهِ فِي نَوْمِهِ فَيُغْفَرُ لَهُ ذُنُوبُهُ وَ إِنَّهُ لَيُمْتَهَنُ فِي بَدَنِهِ فَيُغْفَرُ لَهُ ذُنُوبُهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۳۹

امام صادق (ع) فرمود: راستى مؤمن خواب پريشان بيند و هراس كشد و خدا براى آن، گناهانش را بيامرزد و بدنش رنج كار بيند و خدا گناهانش را بيامرزد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۸۰

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: همانا مؤمن خواب هولناك ببيند و (بواسطه همان ترسى كه كرده) گناهش آمرزيده شود، و تنش رنج كار ببيند پس گناهش آمرزيده شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۴۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از ابن محبوب، از هشام بن سالم، از ابان بن تغلب كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود:

«به درستى كه مؤمن در خواب چيزى بر او ظاهر مى‏شود كه بترسد (يعنى خواب هولناك و پريشان مى‏بيند)، و به جهت آن، گناهانش از برايش آمرزيده مى‏شود. و به درستى كه مؤمن در بدنش ضعف به هم مى‏رسد و نزار و خوار و بى‏مقدار مى‏شود، و گناهانش به جهت آن، از برايش آمرزيده مى‏شود».