روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۱۷

آدرس:

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال النبي ص :

أَرْكَانُ‏ اَلْكُفْرِ أَرْبَعَةٌ اَلرَّغْبَةُ وَ اَلرَّهْبَةُ وَ اَلسَّخَطُ وَ اَلْغَضَبُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۶۷

پيغمبر (ص) فرمود: اركانِ كفر چهار است: رغبت، رهبت، خشم و غضب.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۹۶

پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله فرمود: پايه‏هاى كفر چهار چيز است: ۱- رغبت (دلبستگى بدنيا و شهوات نفسانى) ۲- رهبت (ترس از دست رفتن دنيا و ترك جهاد و زكاة) ۳- ناخرسندى (از قضاء و قدر خدا و تقسيم روزى او) ۴- غضب.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۹۵

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمود: ركن‏هاى كفر چهار است: رغبت و ترس و نارضامندى و خشم». «۱» __________________________________________________

(۱). و ظاهر اين است كه مراد از رغبت، رغبت در دنيا و حرص بر آن است، و از ترس، ترسيدن از فوات آن و از نارضامندى، نارضامندى به قضا و قدر خداى- تعالى- و گرفتگى در حكم آن جناب و از خشم، شوريدن و جوشيدن نفس است در باب انتقام كشيدن، در هنگام مشاهده آن‏چه با نفس ملايمت نداشته باشد از ناخوشى‏ها و دردها. (مترجم)

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٣٤

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۳۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۰۱۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۳۸۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)