روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۶۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن محمد بن جمهور عن علي بن الصلت عن الحكم و اسماعيل ابني حبيب عن بريد العجلي قال سمعت ابا جعفر ع يقول :

بِنَا عُبِدَ اَللَّهُ‏ وَ بِنَا عُرِفَ اَللَّهُ وَ بِنَا وُحِّدَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏ وَ مُحَمَّدٌ حِجَابُ اَللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۱۹

بريد عجلى گويد: شنيدم امام باقر (ع) مى‏فرمود: بوسيله ما خدا پرستيده شد و بوسيله ما خدا شناخته شد و بوسيله ما خدا يگانه دانسته شد تبارك و تعالى، و محمد پرده دار خداى‏ تبارك و تعالى است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۹۹

امام باقر (ع) فرمود: بوسيله ما خدا پرستش شد و بوسيله ما خدا شناخته شد و بوسيله ما خداى تبارك و تعالى را يگانه شناختند و محمد پرده‏دار خداى تبارك و تعالى است (تا واسطه ميان او و مخلوقش باشد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۶۷

حسين بن محمد، از مُعلّى بن محمد، از محمد بن جُمهور، از على بن صَلت، از حَكم و اسماعيل- پسران حبيب-، از بُريد عِجلى روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام محمد باقر عليه السلام كه مى‏فرمود: «خدا به وساطت ما پرستيده شد، و به سبب ما شناخته شد، و به جهت ما به يگانگى او- تبارك و تعالى- اقرار شد، و محمد، حجاب و پرده خداى تبارك و تعالى است كه واسطه ميان او و خلائق است».