روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۳۹۷

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

و بهذا الاسناد عن ابي سعيد رفعه عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله ص :

مِنْ وُلْدِيَ اِثْنَا عَشَرَ نَقِيباً نُجَبَاءُ مُحَدَّثُونَ مُفَهَّمُونَ آخِرُهُمُ‏ اَلْقَائِمُ‏ بِالْحَقِّ يَمْلَأُهَا عَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْراً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۸۹

رسول خدا (ص) فرمود: از فرزندانم ۱۲ نقيب (امام مسئول) باشند كه نجيب و مربوط با فرشته و داراى علم لدنى هستند و آخر آنان قائم است كه زمين را پر از داد كند چنانچه پر از بيداد شده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۸۲

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: از فرزندان من دوازده نفرند كه نقيب (شناسنده و سرپرست) و نجيب (اصيل و خوش گوهر) و محدث و مفهم ميباشند، آخرين آنها قائم بحق است، كه زمين را از عدالت پر كند چنان كه از ستم پر شده باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۱۳

و به همين اسناد، از ابو سعيد روايت است و آن را مرفوع ساخته از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: از فرزندان من دوازده گواه و رئيس‏اند كه همه نجيب و محدّث و مفهّم‏اند كه فرشته به ايشان خبر مى‏دهد و خدابه ايشان مى‏فهماند و آخر ايشان كسى است كه به حقّ قيام مى‏نمايد و زمين را پر مى‏كند از عدل و داد؛ چنانچه پر شده‏ باشد از جور و بيداد».