لقمان ٢

تِلْکَ‌ آيَاتُ‌ الْکِتَابِ‌ الْحَکِيمِ‌

ترجمه

این آیات کتاب حکیم است (کتابی پرمحتوا و استوار)!

اينها آيات كتاب حكمت آموز است

اين است آيات كتاب حكمت‌آموز،

این (قرآن عظیم و) آیات کتاب حکیم است.

این آیات [با عظمتِ] کتاب محکم و استوار است،

اينها آيه‌هاى كتاب حكمت‌آميز است.

این آیات کتاب حکمت‌آموز است‌

اين است آيتهاى كتاب با حكمت

این، آیات کتاب پرمحتوا و استوار (قرآن) است.

آنها آیات کتاب لبریز از حکمت است.

این است آیتهای کتاب استوار

لقمان ١	آیه ٢	لقمان ٣
سوره : سوره لقمان نزول : ٦ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«تِلْکَ آیَاتُ ...»: (نگا: یونس / .

تفسیر

• آيات ۱ - ۱۱، سوره لقمان
• مضامين سوره مباركه لقمان و غرض از نزول آن
• نكوهش كسى كه براى منصرف ساختن مردم از حقائق و معارف قرآن ، به ترويج ((لهوالحديث )) مى پرداخته است
• توصيف خريدار لهو الحديث : گويا گوشش در برابر تلاوت قرآن كر است
• بحث روايتى (رواياتى درباره شاءن نزول آيه : ((و من الناس من يشترى لهو الحديث...)) و اينكه غنا لهو الحديث است )
• رواياتى دال بر حرمت غنا و موسيقى
• حديثى از امام سجاد(ع ) در بيان شدت حرمت موسيقى

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - آیات قرآن کریم، از عظمت و شکوهى خاص برخوردار است. (تلک ءایت الکتب الحکیم) اسم اشاره «تلک» مبتدا و براى اشاره به دور است. استعمال آن درباره آیاتى که در پیش رو است، براى اشاره به عظمت آنها است. لازم به ذکر است که احتمال دارد مراد از آیات، همه آیه هاى قرآن و یا آیه هاى سوره لقمان باشد. برداشت بالا، براساس احتمال نخست است.

۲ - قرآن، کتابى حکیمانه است. (تلک ءایت الکتب الحکیم) وصف «حکیم»، براى قرآن، مى تواند به معناى «داراى حکمت» باشد و مى تواند به معناى مفعول، یعنى محکَم باشد. برداشت بالا، براساس احتمال نخست است.

۳ - آیه هاى سوره لقمان، آیه هایى با عظمت و پر شأن و منزلت است. (تلک ءایت الکتب الحکیم) مراد از «آیات» در این آیه، مى تواند آیه هاى سوره لقمان باشد.

۴ - قرآن، کتابى استوار و خلل ناپذیر است. (تلک ءایت الکتب الحکیم) «الحکیم» صفت مشبهه اى است که مى تواند معناى مفعولى داشته باشد; یعنى، به معناى «محکم و خدشه ناپذیر» باشد.

۵ - پیش از هجرت، عنوان «کتاب»، عنوانى شناخته شده براى قرآن بوده است. (تلک ءایت الکتب الحکیم) سوره لقمان، سوره اى مکى است. از این که در این سوره، از قرآن به عنوان «کتاب» یاد شده است، نکته بالا استفاده مى شود.

۶ - ساختار قرآن، به صورت آیه، آیه است. (تلک ءایت الکتب الحکیم)

۷ - هر کتابى، شایسته است که استوار و متقن و حکیمانه باشد. (الکتب الحکیم) وصف قرآن کریم به عنوان کتاب حکیم، مى تواند رهنمودى به نکته یاد شده باشد.

موضوعات مرتبط

• سوره لقمان: عظمت آیات سوره لقمان ۳
• قرآن: آیه بندى قرآن ۶; استحکام قرآن ۴; تاریخ قرآن ۵; حکمت قرآن ۲; ساختار قرآن ۶; عظمت آیات قرآن ۱; نامهاى قرآن ۵
• کتاب :۵ اهمیت اتقان کتاب ۵ ۷; اهمیت حکمت کتاب ۵ ۷; کتاب ۵ پسندیده ۷