سوره الشمس: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(Edited by QRobot!) |
(QRobot edit) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
__TOC__ | |||
{{ سوره | نام =سوره الشمس | محل نزول =محل نزول::مكه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::26|٢٦]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::91|٩١]] | آیه = [[تعداد آیات::15|١٥]] | بعدی = سوره الليل | قبلی = سوره البلد | کلمه = [[تعداد کلمات::69|٦٩]] | حرف = }} | {{ سوره | نام =سوره الشمس | محل نزول =محل نزول::مكه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::26|٢٦]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::91|٩١]] | آیه = [[تعداد آیات::15|١٥]] | بعدی = سوره الليل | قبلی = سوره البلد | کلمه = [[تعداد کلمات::69|٦٩]] | حرف = }} | ||
{| width="75%" | {| width="75%" | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
| | | | ||
{| | {| | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۴: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==متن سوره== | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ١ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ الشَّمسِ وَ ضُحىٰها (١) ]] }} | |||
سوگند به خورشید و میان‌روزش. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ٢ | وَ القَمَرِ إِذا تَلىٰها (٢) ]] }} | |||
سوگند به ماه هنگامی که از پی‌اش می‌رود. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ٣ | وَ النَّهارِ إِذا جَلّىٰها (٣) ]] }} | |||
سوگند به روز هنگامی که خورشید را نمایان کند. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ٤ | وَ الَّيلِ إِذا يَغشىٰها (٤) ]] }} | |||
سوگند به شب هنگامی که چون پرده بر آن پوشد. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ٥ | وَ السَّماءِ وَ ما بَنىٰها (٥) ]] }} | |||
سوگند به آسمان و آنچه آن را سازمان و سامان داد. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ٦ | وَ الأَرضِ وَ ما طَحىٰها (٦) ]] }} | |||
سوگند به زمین و آنچه که آن را گشاده کرد و به حرکت درآورد. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ٧ | وَ نَفسٍ وَ ما سَوّىٰها (٧) ]] }} | |||
سوگند به نَفْسی و آنچه سازمانش داد. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ٨ | فَأَلهَمَها فُجورَها وَ تَقوىٰها (٨) ]] }} | |||
پس پلیدکاری و پرهیزگاریش را به او الهام کرد. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ٩ | قَد أَفلَحَ مَن زَكّىٰها (٩) ]] }} | |||
(که) هر کس نفسش را پاک گردانید، به‌راستی رستگار کرد. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ١٠ | وَ قَد خابَ مَن دَسّىٰها (١٠) ]] }} | |||
و هر کس آلوده‌اش ساخت، همواره زیان کرد. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ١١ | كَذَّبَت ثَمودُ بِطَغوىٰها (١١) ]] }} | |||
ثمودیان با طغیانشان به تکذیب پرداختند، | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ١٢ | إِذِ انبَعَثَ أَشقىٰها (١٢) ]] }} | |||
چون شقی‌ترینشان برانگیخته شد. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ١٣ | فَقالَ لَهُم رَسولُ اللَّهِ ناقَةَ اللَّهِ وَ سُقيٰها (١٣) ]] }} | |||
پس فرستاده‌ی خدا به آنان گفت: «زنهار! ماده شتر خدا را و (نوبت) آب خوردنش را (حرمت نهید).» | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ١٤ | فَكَذَّبوهُ فَعَقَروها فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّىٰها (١٤) ]] }} | |||
پس دروغزنش خواندند و آن (ماده شتر) را پی کردند. پس پروردگارشان به (سزای) گناهشان بر (سر و سامان)شان هلاکتی پراضطراب فرو فرستاد. پس (دوباره شتر را زنده کرد) و سامانش داد. | |||
{{قاب | متن = [[ الشمس ١٥ | وَ لا يَخافُ عُقبٰها (١٥) ]] }} | |||
و از پی‌آمد کار خویش، بیمی نمی‌دارد. | |||
==محتوای سوره== | ==محتوای سوره== | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۲ دی ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۳۸
| سوره البلد | سوره الشمس | سوره الليل | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
در حال بارگیری... |
|
متن سوره
سوگند به خورشید و میان‌روزش.
سوگند به ماه هنگامی که از پی‌اش می‌رود.
سوگند به روز هنگامی که خورشید را نمایان کند.
سوگند به شب هنگامی که چون پرده بر آن پوشد.
سوگند به آسمان و آنچه آن را سازمان و سامان داد.
سوگند به زمین و آنچه که آن را گشاده کرد و به حرکت درآورد.
سوگند به نَفْسی و آنچه سازمانش داد.
پس پلیدکاری و پرهیزگاریش را به او الهام کرد.
(که) هر کس نفسش را پاک گردانید، به‌راستی رستگار کرد.
و هر کس آلوده‌اش ساخت، همواره زیان کرد.
ثمودیان با طغیانشان به تکذیب پرداختند،
چون شقی‌ترینشان برانگیخته شد.
پس فرستاده‌ی خدا به آنان گفت: «زنهار! ماده شتر خدا را و (نوبت) آب خوردنش را (حرمت نهید).»
پس دروغزنش خواندند و آن (ماده شتر) را پی کردند. پس پروردگارشان به (سزای) گناهشان بر (سر و سامان)شان هلاکتی پراضطراب فرو فرستاد. پس (دوباره شتر را زنده کرد) و سامانش داد.
و از پی‌آمد کار خویش، بیمی نمی‌دارد.
