روایت:الکافی جلد ۸ ش ۵۸۳

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن سليم مولي علي بن يقطين :

أَنَّهُ كَانَ يَلْقَى مِنْ رَمَدِ عَيْنَيْهِ أَذًى قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ‏ أَبُو اَلْحَسَنِ ع‏ اِبْتِدَاءً مِنْ عِنْدِهِ مَا يَمْنَعُكَ مِنْ كُحْلِ‏ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ جُزْءُ كَافُورٍ رَبَاحِيٍّ وَ جُزْءُ صَبِرٍ أُصْقُوطْرِيٍّ يُدَقَّانِ جَمِيعاً وَ يُنْخَلاَنِ بِحَرِيرَةٍ يُكْتَحَلُ مِنْهُ مِثْلَ مَا يُكْتَحَلُ مِنَ اَلْإِثْمِدِ اَلْكَحْلَةُ فِي اَلشَّهْرِ تَحْدُرُ كُلَّ دَاءٍ فِي اَلرَّأْسِ وَ تُخْرِجُهُ مِنَ اَلْبَدَنِ قَالَ فَكَانَ يَكْتَحِلُ بِهِ فَمَا اِشْتَكَى عَيْنَيْهِ حَتَّى مَاتَ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۴۱

سليم دوست (يا آزادشده) على بن يقطين از درد چشم خود آزار ميكشيد حضرت ابو الحسن (موسى بن جعفر) بى‏آنكه نامه بآن حضرت بنويسند (و دستورى از او بخواهند) براى او نوشت چرا از سرمه ابا جعفر (حضرت باقر عليه السّلام) استفاده نمى‏كنى؟: كافور رباحى يكجزء، و صبر اسقوطرى يكجزء، اين هر دو را نرم كوبيده و از يك پارچه حرير بيرون كرده و مانند سرمه سنگ هر ماه يك بار بچشم كشد تا هر دردى در سر است پائين آورد و آن را از بدن بيرون برد. راوى گويد: او از اين سرمه بچشم كشيد و تا مرد بدرد چشم دچار نشد.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۴۳۵

سليم، وابسته على بن يقطين كه از درد چشم در عذاب بود گفت: ابو الحسن عليه السّلام بدون مراجعه از پيش خود به من نوشت: چرا از سرمه ابو جعفر عليه السّلام بهره نمى‏گيرى: كافور رباحى يك جزء، صبر اسقوطرى يك جز، و اين هر دو را آسياب كن و از پارچه‏اى حرير بگذران و مانند سرمه سنگ ماهى يك بار به چشم كش تا هر دردى در سر است پايين آورد و آن را از بدن بيرون برد.